WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000059640) A SEPARATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/059640    International Application No.:    PCT/SE2000/000552
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 21.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    15.09.2000    
IPC:
B04B 1/00 (2006.01), B04B 11/02 (2006.01), F04D 1/14 (2006.01)
Applicants: ALFA LAVAL AB [SE/SE]; Hans Stahles Väg, S-147 80 Tumba (SE) (For All Designated States Except US).
STROUCKEN, Klaus [SE/SE]; (SE) (For US Only).
RIDDERSTRÅLE, Rolf [SE/SE]; (SE) (For US Only).
MONTANO, Jesus [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: STROUCKEN, Klaus; (SE).
RIDDERSTRÅLE, Rolf; (SE).
MONTANO, Jesus; (SE)
Agent: CLIVEMO, Ingemar; Alfa Laval AB, Hans Stahles Väg, S-147 80 Tumba (SE)
Priority Data:
9901234-6 07.04.1999 SE
Title (EN) A SEPARATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SEPARATION
Abstract: front page image
(EN)In a separation device for separating particles from a liquid, which is present in a container (1), a centrifugal rotor (7) is rotatable around a vertical rotational axis (R). The centrifugal rotor (7) has a tubular inlet member (8), which extends down into liquid to be treated and which upon rotation of the centrifugal rotor forms a pumping member adapted to pump liquid upwardly and into the centrifugal rotor. According to the invention the rotatable inlet member (8) is surrounded by a non-rotatable wall (12), a sealing device being adapted to seal between the rotatable inlet member (8) and the non-rotatable wall (12). Thereby is avoided that liquid is pumped upwardly on the outside of the inlet member. Furthermore, a smallest possible part of the outside of the inlet member (8) can be in contact with liquid, independent of the level of the liquid surface in the container (1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de séparation de particules à partir d'un liquide se trouvant dans un récipient (1), dans lequel un rotor centrifuge (7) est apte à être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation vertical (R). Le rotor centrifuge (7) présente un élément d'entrée tubulaire (8), qui s'étend vers le bas dans le liquide à traiter et qui, lorsque le rotor centrifuge est entraîné en rotation, constitue un organe de pompage apte à pomper le liquide vers le haut et dans le rotor centrifuge. Selon l'invention, l'élément d'entrée rotatif (8) est entouré par une paroi fixe (12), un dispositif d'étanchéité étant adapté à produire une zone étanche entre l'élément d'entrée rotatif (8) et la paroi fixe (12). Ainsi, on évite que le liquide soit pompé vers le haut sur l'extérieur de l'élément d'entrée. Par ailleurs, la plus petite partie possible de la surface extérieure de l'élément d'entrée (8) peut se trouver en contact avec le liquide, indépendamment du niveau de la surface de liquide dans le récipient (1).
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)