WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000059618) METHOD FOR POPULATING SUBSTRATES WITH BIOLOGICAL CELLS AND POPULATING DEVICES THAT CAN BE USED THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/059618    International Application No.:    PCT/DE2000/001047
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 07.04.2000
IPC:
C12M 3/04 (2006.01)
Applicants: BADER, Augustinus [DE/DE]; (DE)
Inventors: BADER, Augustinus; (DE)
Agent: LÄUFER, Martina; Gramm, Lins & Partner GBR, Koblenzer Strasse 21, D-30173 Hannover (DE)
Priority Data:
199 15 610.7 07.04.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BESIEDLUNG VON SUBSTRATEN MIT BIOLOGISCHEN ZELLEN UND DAFÜR VERWENDBARE BESIEDLUNGSVORRICHTUNGEN
(EN) METHOD FOR POPULATING SUBSTRATES WITH BIOLOGICAL CELLS AND POPULATING DEVICES THAT CAN BE USED THEREFOR
(FR) TECHNIQUE PERMETTANT D'ENSEMENCER DES SUBSTRATS AVEC DES CELLULES BIOLOGIQUES ET DISPOSITIFS D'ENSEMENCEMENT ASSOCIES
Abstract: front page image
(DE)Das Besiedlungsverfahren für die Besiedlung eines Substrates mit lebenden Zellen sieht eine Besiedlung mit wenigstens einer Besiedlungsphase und wenigstens einer Perifusionsphase vor. Während der Besiedlungsphase kann das Substrat mit der Zellsuspension durch ständiges Drehen in verschiedene Raumrichtungen in Kontakt gehalten werden. Die zugehörige Besiedlungsvorrichtung (10) besteht aus einem rollbaren Behälter (10a) und einem darin angeordneten herausnehmbaren Einsatz mit einer Einspannvorrichtung (12) für das zu besiedelnde Substrat, z.B. eine Kunststoff- oder Collagenmatrix. Der Einsatz ist so ausgebildet, dass unter Zusammenwirken mit dem eingespannten Substrat innerhalb des Behälters zwei flüssigkeitsdichte Kammern auf entgegengesetzten Seiten des eingespannten Substrats gebildet werden, um eine getrennte Besiedlung beider Substratseiten zu ermöglichen. Die Behälterkammern sind mit Flüssigkeitszu- und -abläufen (16) und ggf. Gaszu- und -abführleitungen versehen. Der rollbare Besiedlungsreaktor (10) wird für bestimmte Phasen der Besiedlung in einen Rollschrank eingelegt.
(EN)According to the inventive populating method for populating a substrate with living cells, population comprises at least one populating phase and at least one perifusion phase. During the populating phase, the contact between the substrate and the cell suspension can be maintained by means of permanent rotations in different directions of space. The populating device (10) appurtenant thereto consists of a rollable container (10a) and an inset with a clamping device (12), e.g. a plastic matrix or collagen matrix, for the substrate to be populated, whereby said inset is arranged in the container (10a) and can be removed therefrom. The inset is configured and interacts with the clamped substrate in such a way that two liquid-proof chambers are formed in the container on opposite sides of the clamped substrate in order to enable separate population of both sides of the substrate. The container chambers are provided with inlets and outlets (16) for liquid and optionally inlets and outlets for gas. The rolling population reactor (10) is placed in a rolling cabinet for certain populating phases.
(FR)L'invention concerne une technique qui permet d'ensemencer un substrat avec des cellules vivantes, selon laquelle l'ensemencement comprend au moins une phase d'ensemencement et au moins une phase de perfusion. Pendant la phase d'ensemencement, on peut maintenir le substrat en contact avec la suspension cellulaire en tournant de manière continue dans différentes directions. Le dispositif d'ensemencement (10) associé comprend un réservoir (10a) tournant, dans lequel se trouve un insert pouvant en être sorti et comportant un dispositif de serrage (12) destiné au substrat à ensemencer, par exemple une matrice de plastique ou de collagène. L'insert est configuré de façon à former, par coopération avec le substrat placé à l'intérieur du réservoir, deux compartiments étanches situés sur les côtés opposés dudit substrat, de façon à permettre l'ensemencement séparé des deux faces du substrat. Les compartiments du réservoir comportent des entrées et des sorties de fluide (16) et éventuellement des entrées et des sorties de gaz. Le réacteur d'ensemencement tournant (10) se place dans une armoire tournante pour certaines phases de l'ensemencement.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)