WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000059595) INSTALLATION FOR SIMULATING SKYDIVING OF INDIVIDUALS BY THE ACTION OF AN AIR STREAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/059595    International Application No.:    PCT/ES1999/000084
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 30.03.1999
Chapter 2 Demand Filed:    30.10.2000    
IPC:
A63G 31/00 (2006.01), B64D 23/00 (2006.01)
Applicants: ESCANDAR, S.L. [ES/ES]; Córdoba Trade Center, Calle Almagro, 22, E-28039 Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
SIDAN, Carlos Guillermo [AR/AR]; (AR) (For US Only).
HEAVY, Gaston [AR/AR]; (AR) (For US Only).
ALIBERTI, Sergio [AR/AR]; (AR) (For US Only)
Inventors: SIDAN, Carlos Guillermo; (AR).
HEAVY, Gaston; (AR).
ALIBERTI, Sergio; (AR)
Agent: UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) INSTALLATION FOR SIMULATING SKYDIVING OF INDIVIDUALS BY THE ACTION OF AN AIR STREAM
(ES) INSTALACION PARA SIMULAR EL VUELO LIBRE DE PERSONAS, POR ACCION DE UNA CORRIENTE DE AIRE
(FR) INSTALLATION POUR LA SIMULATION DE VOL LIBRE DE PERSONNES PAR ACTIONNEMENT D'UN ECOULEMENT D'AIR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an installation to simulate skydiving of individuals by the action of an air stream, comprising a booth (3) defining the vertical channel (12) inside said booth and delimited by an upper net (4) on the top and by a lower net (5) on the bottom having enough space for at least one user; means for generating air (6) producing an air stream at a speed and rate such that at least one user can be suspended in the cabin (3) as the air stream passes upward through the vertical channel (12), an inner wall (13) delimiting the vertical channel (12), formed by a first elastic material at least on its upper half and an outer wall (14) formed by a second rigid material. At least part of the outer wall (14) and part of the inner wall (13) are separated by an intermediate space (16).
(ES)Una instalación para simular el vuelo libre de personas, por acción de una corriente de aire, que comprende una cabina (3) que define en su interior el canal vertical (12) y está delimitada superiormente por una red superior (4) e inferiormente por una red inferior (5) con un espacio suficiente para que tenga cabida al menos un usuario; medios de generación de aire (6) que generan una corriente de aire de una velocidad y un caudal tales que al paso de la corriente de aire en sentido ascendente por el canal vertical (12) pueden al menos mantener en elevación a al menos un usuario en la cabina (3), una pared interior (13) que delimita el canal vertical (12), formada al menos en su mitad superior por un primer material elástico, y una pared exterior (14) formada por un segundo material rígido, estando distanciada al menos parte de la pared exterior (14) y de la pared interior (13) por un espacio intermedio (16).
(FR)L'invention concerne une installation pour la simulation de vol libre de personnes par actionnement d'un écoulement d'air, comprenant une cabine (3) définissant à l'intérieur un canal vertical (12) et délimitée en haut par un filet supérieur (4) et en bas par un filet inférieur (5) afin de laisser assez d'espace pour contenir au moins un utilisateur ; des moyens de génération d'air (6) générant un écoulement d'air dont la vitesse et le débit maintiennent au moins en suspension ascendante un utilisateur dans la cabine (3) lorsque l'écoulement d'air traverse le canal vertical (12) dans un sens. Cette installation comprend en outre une paroi intérieure (13) délimitant le canal vertical (12), formée au moins dans sa moitié supérieure par un premier matériau élastique, et une paroi extérieure (14) formée par un second matériau rigide. La paroi extérieure (14) est écartée au moins partiellement de la paroi intérieure (13) par un espace intermédiaire (16).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)