WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000059464) MISTLETOE EXTRACTS FOR USE IN SKIN COSMETICS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/059464    International Application No.:    PCT/EP2000/002463
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 21.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    11.08.2000    
IPC:
A61K 8/97 (2006.01), A61Q 19/02 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
GERKE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SÄTTLER, Andrea [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GERKE, Thomas; (DE).
SÄTTLER, Andrea; (DE)
Priority Data:
199 14 366.8 30.03.1999 DE
Title (DE) MISTELEXTRAKTE IN HAUTKOSMETIKA
(EN) MISTLETOE EXTRACTS FOR USE IN SKIN COSMETICS
(FR) EXTRAITS DE GUI S'UTILISANT EN COSMETIQUE DERMATOLOGIQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein vielversprechendes Potential für die tyrosinase-hemmende kosmetische Hautaufhellung bietet die Verwendung von Mistelextrakten. Besonders in asiatischen Ländern, in denen eine Hautaufhellung erwünscht ist, stellen Kosmetika auf Mistelextrakt-Basis eine schonende und wertvolle Alternative zu den üblichen Depigmentierungsmitteln dar.
(EN)The use of mistletoe extracts provides a promising potential for the tyrosinase-inhibiting cosmetic brightening of skin. Especially in Asiatic countries where a brightening of the skin is desired, mistletoe extract based cosmetics represent a gentle and valuable alternative vis-à-vis conventional depigmentation agents.
(FR)Selon l'invention, l'utilisation d'extraits de gui offre un potentiel prometteur en termes d'éclaircissement cosmétique de la peau inhibant la tyrosinase. Dans les pays asiatiques notamment où l'éclaircissement du teint est recherché, les cosmétiques à base d'extrait de gui constituent une solution de rechange précieuse et non agressive par rapport aux agents de dépigmentation habituels.
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, HU, JP, MX, NO, PL, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)