WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000059392) SURGICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/059392    International Application No.:    PCT/EP2000/002908
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 31.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    25.10.2000    
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01), A61B 17/30 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01)
Applicants: BUESS, Gerhard [DE/DE]; (DE).
SCHNIEDER, Ludger [DE/DE]; (DE).
ROTH, Klaus [DE/DE]; (DE).
RAESTRUP, Heike [DE/DE]; (DE).
SAILE, Hans-Jörg [DE/DE]; (DE)
Inventors: BUESS, Gerhard; (DE).
SCHNIEDER, Ludger; (DE).
ROTH, Klaus; (DE).
RAESTRUP, Heike; (DE).
SAILE, Hans-Jörg; (DE)
Agent: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München (DE)
Priority Data:
199 15 061.3 01.04.1999 DE
Title (DE) CHIRURGISCHES INSTRUMENT
(EN) SURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL
Abstract: front page image
(DE)Es sind chirurgische Instrumente bekannt, die einen hakenförmigen Abschnitt umfassen, der einen distalen Abschnitt mit einem freien Ende und einen proximalen Abschnitt aufweisen, der mit einer Betätigungseinrichtung verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, hierbei den distalen und den proximalen Abschnitt entlang einer, im wesentlichen durch die Mitte des distalen Abschnittes verlaufenden Ebene zur Bildung von Teilhaken zu teilen und diese Teilhaken derart durch die Betätigungseinrichtung mit einer Spreizebene beweglich auszugestalten, dass der Haken in zwei Teile aufspreizbar ist.
(EN)Surgical instruments comprising a hook-shaped section are known. Said hook-shaped sections have a distal section with a free end and a proximal section which is connected to an actuating device. The invention is characterised in that the distal and the proximal sections are divided on a plane which runs substantially through the middle of the distal section, to form partial hooks. Said partial hooks are configured to be moved by the actuating device on an expansion plane, in such a way that the hook can be expanded in two parts.
(FR)On connaît déjà des instruments chirurgicaux à section en forme de crochet, présentant une section distale à extrémité libre, et une section proximale raccordée à un dispositif d'actionnement. L'invention est caractérisée en ce que les sections distale et proximale sont séparées le long d'un plan passant sensiblement par le milieu de la section distale, en vue de former des crochets partiels, et en ce que ces derniers sont rendus mobiles, par le dispositif d'actionnement, avec un plan extensible, de façon que le crochet puisse s'écarter en deux parties.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)