WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000059331) LUGGAGE TRANSPORTING DEVICE AND SUITCASE WITH A TRANSPORTING DEVICE OF THIS TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/059331    International Application No.:    PCT/EP1999/003232
Publication Date: 12.10.2000 International Filing Date: 11.05.1999
IPC:
A45C 5/14 (2006.01)
Applicants: MP MICHAEL PFEIFFER DESIGN & MARKETING GMBH [DE/DE]; Fichtenstrasse 25 D-85649 Hofolding (DE) (For All Designated States Except US).
PFEIFFER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PFEIFFER, Michael; (DE)
Agent: KINZEBACH, Werner; Reitstötter, Kinzebach & Partner Postfach 860649 D-81633 München (DE)
Priority Data:
199 14 531.8 30.03.1999 DE
Title (DE) TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR GEPÄCKSTÜCKE UND KOFFER MIT EINER DERARTIGEN TRANSPORTVORRICHTUNG
(EN) LUGGAGE TRANSPORTING DEVICE AND SUITCASE WITH A TRANSPORTING DEVICE OF THIS TYPE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT POUR BAGAGES ET VALISE MUNIE D'UN TEL DISPOSITIF
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung (10) für Gepäckstücke, sowie einen mit einer erfindungsgemäßen Transportvorrichtung versehenen Koffer, insbesondere einen mit einer derartigen Transportvorrichtung versehenen Aktenkoffer. Die erfindungsgemäße Transportvorrichtung umfaßt Befestigungsmittel für wenigstens ein Gepäckstück, eine Zugeinrichtung (30), die an einem Ende der Transportvorrichtung angeordnet ist, und eine Radanordnung (40), die an einem, der Zugeinrichtung im Wesentlichen gegenüberliegenden Ende der Transportvorrichtung angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Transportvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Radanordnung wahlweise in einer ersten, eingezogenen Stellung und einer zweiten, ausgefahrenen Stellung positionierbar ist, wobei Stellmittel (50) zum Positionieren der Radanordnung vorgesehen sind, die vom Benutzer über die Zugeinrichtung (50) betätigt werden können.
(EN)The invention relates to a transporting device (10) for items of luggage and to a suitcase provided with the inventive transporting device, in particular, to a briefcase provided therewith. The transporting device comprises fixing elements for at least one item of luggage, a pulling device (30) which is located at one end of the transporting device and a wheel assembly (40) which is arranged at the end of the transporting device, is essentially opposite the pulling direction. The inventive transporting device is characterised in that the wheel assembly can be selectively moved into a first, retracted position and a second, extended position, whereby positioning (50) elements are provided for positioning the wheel assembly. Said positioning elements can be operated by the user by means of the pulling device (50).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport (10) pour bagages, ainsi qu'une valise munie du dispositif conforme à l'invention, en particulier une valise porte-documents munie d'un tel dispositif. Le dispositif selon l'invention comprend des moyens de fixation pour au moins un bagage, des moyens de traction (30) disposés à une extrémité du dispositif de transport, et des moyens à roulettes (40) disposés à une extrémité du dispositif de transport sensiblement opposée aux moyens de traction, et est caractérisé en ce que les moyens à roulettes peuvent être positionnés, au choix, en une première position « rétractable », et en une deuxième position « sortie », et en ce qu'il est prévu des moyens (50) pour le positionnement des moyens à roulettes qui puissent être commandés par l'utilisateur, via les moyens de traction (50).
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)