WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000058799) SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING DOCUMENTS WITH A MULTI-LAYER INFORMATION STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR TECHNICAL AND INDUSTRIAL APPLICATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/058799    International Application No.:    PCT/DE2000/000782
Publication Date: 05.10.2000 International Filing Date: 13.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    25.10.2000    
IPC:
G05B 19/409 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FRIEDRICH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOHLGEMUTH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRIEDRICH, Wolfgang; (DE).
WOHLGEMUTH, Wolfgang; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
199 13 678.5 25.03.1999 DE
Title (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR DOKUMENTATIONSVERARBEITUNG MIT MEHRSCHICHTIGER STRUKTURIERUNG VON INFORMATIONEN, INSBESONDERE FÜR TECHNISCHE UND INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING DOCUMENTS WITH A MULTI-LAYER INFORMATION STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR TECHNICAL AND INDUSTRIAL APPLICATIONS
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE DOCUMENTATION AVEC STRUCTURATION MULTICOUCHE D'INFORMATIONS, EN PARTICULIER POUR APPLICATIONS TECHNIQUES ET INDUSTRIELLES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur Dokumentationsverarbeitung, insbesondere für technische und industrielle Anwendungen mit Speichermitteln (1) zur Speicherung von Dokumentationsdaten (I1..In) in mehreren Ebenen (E1..Em) und mit Erfassungsmitteln (2) zur Erfassung von realen Informationen (R), mit Zugriffsmitteln zum Zugriff auf die Dokumentationsdaten (I1..In) und mit Auswertemitteln (A) zur Auswertung der realen Information (R) und zur Auswahl der gespeicherten Dokumentationsdaten in Abhängigkeit der realen Informationen (R). Hierdurch wird beispielsweise für Serviceanwendungen vor Ort, d.h. beispielsweise am Ort einer Automatisierungsanlage durch die Einbindung der Dokumentationsdaten (I1..In) als Augmented-Reality ein strukturierter und selektiver Zugriff auf die Dokumentationsdaten ermöglicht.
(EN)The invention relates to a system and a method for processing documentation, in particular for technical and industrial applications which comprises storage elements (1) for saving documentation data (I1..In) on several levels (E1..Em), input elements (2) for inputting real information (R), access elements for accessing the documentation data (I1..In) and evaluation elements (A) for evaluating the real information (R) and for selecting the saved documentation data, based on said real information (R). Said system and method enable, for example, in situ service applications, that is for example, at an automation installation, to access documentation data in a structured and selective manner by integrating documentation data (I1..In) as augmented reality.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé de traitement d'une documentation, en particulier pour applications techniques et industrielles, comprenant des moyens de mémorisation (1) pour la mise en mémoire de données relatives à la documentation (I1...In) dans plusieurs plans (E1...Em), des moyens de saisie (2) pour la saisie d'informations réelles (R), des moyens d'accès permettant l'accès aux données de documentation (I1...In) et des moyens d'évaluation (A) destinés à l'évaluation des informations réelles (R) et à la sélection des données de documentation mémorisées en fonction des informations réelles. De cette façon, il est possible, par exemple, pour des applications de service sur site, à savoir, par exemple, à l'emplacement d'un système d'automatisation, d'obtenir, par liaison des données de documentation (I1...In) sous forme de réalité amplifiée, un accès structuré et sélectif aux données de documentation.
Designated States: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)