WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000058795) METHOD FOR TRANSMITTING THE TIME SIGNALS TRANSMITTED BY A TRANSMITTER TO A RADIO-CONTROLLED CLOCK IN THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/058795    International Application No.:    PCT/DE2000/000896
Publication Date: 05.10.2000 International Filing Date: 22.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    25.10.2000    
IPC:
G04G 5/00 (2013.01), G04R 20/08 (2013.01), G04R 20/14 (2013.01)
Applicants: U.T.S. PRÄZISIONSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Gewerbestrasse 31, D-78739 Hardt (DE) (For All Designated States Except US).
GRAF, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEINLE, Maximilian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRAF, Horst; (DE).
KLEINLE, Maximilian; (DE)
Agent: GOY, Wolfgang; Zähringer Strasse 373, D-79108 Freiburg (DE)
Priority Data:
199 13 852.4 26.03.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN DER VON EINEM STATIONÄREN SENDER GESENDETEN ZEITSIGNALE AUF EINE IM INNERN EINES FAHRZEUGS BEFINDLICHE FUNKUHR
(EN) METHOD FOR TRANSMITTING THE TIME SIGNALS TRANSMITTED BY A TRANSMITTER TO A RADIO-CONTROLLED CLOCK IN THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCEDE DE TRANSMISSION DES SIGNAUX D'INDICATION DU TEMPS EMIS PAR UN EMETTEUR FIXE A UNE HORLOGE RADIOPILOTEE SITUEE A L'INTERIEUR D'UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Übertragen der von einem stationären Sender (3) gesendeten Zeitsignale auf eine im Innern eines Fahrzeugs (12) befindliche Funkuhr (19), dass die Zeitsignale des Senders (3) zunächst von einer mobilen Empfänger/Sender-Einheit (4) außerhalb des Fahrzeugs (12) empfangen und anschließend von dieser mobilen Empfänger/Sender-Enheit (4) an die Funkuhr (19) in Innern des Fahrzeugs (12) weitergesendet werden. Die Empfänger/Sender-Einheit (4) mit einer Langwellenantenne (5) kann dabei beispielsweise in einem Funk-Autoschlüssel (8) integriert sein.
(EN)The invention relates to a method for transmitting the time signals transmitted by a stationary transmitter (3) to a radio-controlled clock (19) in the interior of a motor vehicle (12). According to the inventive method, the time signals of the transmitter (3) are first received by a mobile transceiver unit (4) outside of the motor vehicle (12) and are then transmitted by said mobile transceiver unit (4) to the radio-controlled clock (19) in the interior of the motor vehicle (12). The transceiver unit (4) with a long-wave antenna (5) can be integrated, for example, into a remote-control car key (8).
(FR)Cette invention concerne un procédé de transmission des signaux d'indication du temps émis par un émetteur fixe (3) à une horloge radiopilotée (19) située à l'intérieur d'un véhicule (12). Les signaux d'indication du temps de l'émetteur (3) sont tout d'abord reçus par une unité émetteur/récepteur mobile (4) située à l'extérieur du véhicule (12) et finalement retransmis de ladite unité émetteur/récepteur mobile (4) vers l'horloge radiopilotée (19) située à l'intérieur d'un véhicule (12). L'unité émetteur/récepteur mobile (4), dotée d'une antenne grandes ondes (5), peut en même temps par exemple être intégrée à une télécommande radio d'ouverture de portes (8).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)