WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000058650) DEVICE FOR CONTROLLING FLOWING MEDIA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/058650    International Application No.:    PCT/EP2000/001600
Publication Date: 05.10.2000 International Filing Date: 25.02.2000
Chapter 2 Demand Filed:    09.09.2000    
IPC:
F16K 11/02 (2006.01), F16K 11/20 (2006.01)
Applicants: FOCKE & CO. (GMBH & CO.) [DE/DE]; Siemensstrasse 10, D-27283 Verden (DE) (For All Designated States Except US).
FOCKE, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROESLER, Burkard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FOCKE, Heinz; (DE).
ROESLER, Burkard; (DE)
Agent: BOLTE, Erich; Meissner, Bolte & Partner, Hollerallee 73, D-28209 Bremen (DE)
Priority Data:
199 13 689.0 25.03.1999 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG STRÖMENDER MEDIEN
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING FLOWING MEDIA
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE REGULER DES MILIEUX FLUIDES
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zur Steuerung strömender Medien, insbesondere von Saugluft in Verbindung mit Saugköpfen oder dergleichen. Innerhalb eines Ventilgehäuses (10) sind Verschlussorgane aus elastisch verformbarem Werkstoff, nämlich Membrane (17, 18) angeordnet, die (ausschließlich) durch Druckluft über Betätigungsleitungen (14, 15) in schließendem bzw. absperrendem Sinne beaufschlagt werden. Bei der Bewegung der Membran (17, 18) in eine Öffnungsstellung wird auf der zur Schließseite gegenüberliegenden Seite Unterdruck erzeugt.
(EN)The invention relates to a device for controlling flowing media, notably suction air, in conjunction with suction heads or such like. According to the invention closing elements made of an elastically deformable material, notably diaphragms (17, 18), are positioned in a valve housing (10) and via actuating lines (14, 15) are subjected (exclusively) to compressed air so as to move same into a closed or blocked position. When the diaphragm (17, 18) is moved into an open position a vacuum is generated on the side opposite the closing side.
(FR)Dispositif permettant de réguler des milieux fluides, en particulier de l'air d'aspiration en liaison avec des têtes d'aspiration ou analogues. Une cage (10) de soupape comporte des organes d'obturation en matière élastique déformable, plus précisément des membranes (17, 18) sur lesquelles agit (uniquement) de l'air sous pression introduit par des conduites d'actionnement (14, 15) en vue d'un effet de fermeture ou d'obturation. Lors du mouvement d'une membrane (17, 18) vers une position d'ouverture, une dépression est produite du côté opposé au côté de fermeture.
Designated States: BR, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)