WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000058559) ARRANGEMENT OF GRINDING MODULES WITH GRINDING TOOLS IN TRACK GRINDERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/058559    International Application No.:    PCT/EP2000/002613
Publication Date: 05.10.2000 International Filing Date: 24.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    21.10.2000    
IPC:
E01B 31/17 (2006.01)
Applicants: SCHERF, Wilfried [DE/DE]; (DE).
LUDDENEIT, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHERF, Wilfried; (DE).
LUDDENEIT, Michael; (DE)
Agent: BOCK, Gerhard; Patentanwaltsbüro Pfeiffer & Partner, Winzerlaer Str. 10, D-07745 Jena (DE)
Priority Data:
199 14 274.2 25.03.1999 DE
Title (DE) ANORDNUNG VON SCHLEIFMODULEN MIT SCHLEIFWERKZEUGEN IN SCHIENENSCHLEIFMASCHINEN
(EN) ARRANGEMENT OF GRINDING MODULES WITH GRINDING TOOLS IN TRACK GRINDERS
(FR) DISPOSITIF DE MODULES DE MEULAGE AVEC OUTILS DE MEULAGE DANS DES MACHINES A MEULER LES RAILS
Abstract: front page image
(DE)Durch die Erfindung soll eine Anordnung von Schleifmodulen in einer Schienenschleifmaschine geschaffen werden, die den radialen Versatz bei engen Schienenkrümmungsradien ohne das Auftreten von Zwangskräften exakt zu berücksichtigen gestattet und die Reprofilierung reproduzierbar und in einfacher Weise ermöglicht. Die Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schleifwerkzeug fünf Freiheitsgrade aufweist, indem jeder Schleifmodul mit einem Rahmen zumindest angenähert vertikal und am Rahmen mit einem Gestell zumindest angenähert horizontal verstellbar gelagert ist, indem im Gestell ein Gehäuse um eine zur zu schleifenden Schiene zumindest angenähert parallele Achse schwenkbar angeordnet ist und indem im Gehäuse das Schleifwerkzeug rechtwinklig zur zu schleifenden Schiene verstellbar ist.
(EN)The aim of the invention is to provide an arrangement of grinding modules in a track grinder. According to the inventive arrangement, the radial mismatch in narrow track bend radii can be considered in an exact manner without the occurrence of constraining forces, enabling reprofiling to be reproduced in a simple manner. The arrangement is characterised in that the grinding tool is provided with five degrees of freedom. Each grinding module is accommodated in an at least approximately vertical manner with a frame and in an at least horizontally manner on the frame with a holder. A housing in the holder is pivotably arranged around a shaft that is at least approximately parallel to the track to be ground. The grinding tool in the housing can be adjusted in a rectangular manner in relation to the track to be ground.
(FR)L'invention a pour but de fournir un dispositif de modules de meulage dans une machine à meuler les rails permettant un déport radial pour d'étroits rayons de courbure des rails, sans tenir compte de façon rigoureuse de l'apparition de contraintes, tout en ayant la possibilité de reprofiler le rail de manière simple et reproductible. En conséquence, le dispositif est caractérisé en ce que l'outil de meulage présente cinq degrés de liberté, du fait que chaque module de meulage muni d'un cadre est monté réglable au moins sensiblement verticalement et, sur le cadre, doté d'une monture, réglable au moins sensiblement horizontalement, cependant qu'il est prévu sur la monture, un caisson monté pivotant autour d'un axe au moins sensiblement parallèle au rail à meuler, et que l'outil de meulage est monté dans le caisson, réglable perpendiculairement au rail à meuler.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)