WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000058067) METHOD FOR LINKING TWO PLASTIC COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/058067    International Application No.:    PCT/DE2000/000883
Publication Date: 05.10.2000 International Filing Date: 24.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    28.09.2000    
IPC:
B29C 45/14 (2006.01)
Applicants: MAHLE FILTERSYSTEME GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 54, D-70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BRODESSER, Kay [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRESPLING, Hans, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JENSEN, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KACHLER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEHLIG, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRODESSER, Kay; (DE).
DRESPLING, Hans, Peter; (DE).
JENSEN, Hans; (DE).
KACHLER, Günter; (DE).
SCHNEIDER, Horst; (DE).
STEHLIG, Jürgen; (DE)
Agent: BERNHARD, Uwe; Rotermund + Pfusch, Waiblinger Strasse 11, D-70372 Stuttgart (DE)
Priority Data:
199 13 501.0 25.03.1999 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON ZWEI KUNSTSTOFFBAUTEILEN
(EN) METHOD FOR LINKING TWO PLASTIC COMPONENTS
(FR) PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE DEUX COMPOSANTS PLASTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Verbinden eines ersten Kunststoffbauteiles (6) mit einem zweiten Kunststoffbauteil (9), wobei das erste Bauteil (6) zumindest mit einem Verbindungsabschnitt (12), an dem die Verbindung mit dem zweiten Bauteil (9) ausgebildet werden soll, in eine Spritzgußform eingebracht wird, wobei das zweite Bauteil (9) durch Anspritzen von Kunststoff an den Verbindungsabschnitt ausgebildet wird und wobei eine Oberfläche des Verbindungsabschnittes (12) zumindest teilweise vom Kunststoff des zweiten Bauteiles (9) benetzt wird, wobei wenigstens eines der Bauteile aus einem Kunststoff bestehen kann, der für die Verarbeitbarkeit seiner Schmelze lediglich einen relativ engen Temperaturbereich aufweist. An der für die Benetzung durch den angespritzten Kunststoff vorgesehenen Oberfläche ist wenigstens ein damit fest verbundener Bindekörper ausgebildet, der beim Anspritzen durch die Wärmeenergie des angespritzten Kunststoffes aufschmilzt und mit dem angespritzten Kunststoff verschmilzt.
(EN)The invention relates to a method for linking a first plastic component (6) with a second plastic component (9). According to the inventive method, the first component (6) is introduced into an injection mold with at least one connecting section (12) at which the link with the second component (9) is to be established. The second component (9) is formed by injection-molding plastic material onto the connecting section. A surface of the connecting section (12) is at least partially covered by the plastic material of the second component (9). At least one of the components may consist of a plastic material that requires only a relatively narrow temperature range to be moldable in the molten state. At least one binder body is formed at the surface intended to be covered by the injection-molded plastic material which binder is firmly linked with the surface. Said binder melts when contacted with the heat energy of the injection-molded plastic material and fuses with the injection-molded plastic.
(FR)Cette invention concerne un procédé d'assemblage d'un premier composant plastique (6) avec un second composant plastique (9). Au moins une zone d'assemblage (12) du premier composant (6), au niveau de laquelle doit s'effectuer l'assemblage avec le second composant (9), est amenée dans un moule de moulage par injection. Le second composant (9) est formé par injection de plastique au niveau de la zone d'assemblage. L'une des surfaces de la zone d'assemblage (12) est recouverte au moins partiellement par le plastique du second composant (9). Le procédé est mis en oeuvre de sorte qu'au moins l'un des composants peut être fait d'un plastique ne présentant qu'un domaine de température relativement restreint en ce qui concerne son aptitude au moulage lorsqu'il est sous forme fondue. Au moins un agent d'assemblage est fixé à la surface destinée à être utilisée lors de l'injection de plastique, l'énergie thermique apportée par le plastique injecté permettant audit agent d'assemblage de fondre et de fusionner avec ledit plastique injecté.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)