WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000057762) IMPROVED GRATER AND METHOD OF MAKING A GRATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/057762    International Application No.:    PCT/US2000/007100
Publication Date: 05.10.2000 International Filing Date: 16.03.2000
Chapter 2 Demand Filed:    20.10.2000    
IPC:
A47J 43/25 (2006.01)
Applicants: CHEF'N CORPORATION [US/US]; Suite 555, Market Place One, 2003 Western Avenue, Seattle, WA 98121 (US) (For All Designated States Except US).
HOLCOMB, David, A. [US/US]; (US) (For US Only).
SETTELE, Ignaz [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Inventors: HOLCOMB, David, A.; (US)
Agent: BAYNHAM, Robert, J.; Seed Intellectual Property Law Group PLLC, Suite 6300, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104-7092 (US).
PFAU, A.; Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE)
Priority Data:
09/277,343 26.03.1999 US
09/483,720 13.01.2000 US
Title (EN) IMPROVED GRATER AND METHOD OF MAKING A GRATING DEVICE
(FR) RAPE AMELIOREE ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN DISPOSITIF DE RAPAGE
Abstract: front page image
(EN)A cheese grating plate (10) having a plurality of staggered rows of apertures (14), each aperture formed by fitting an insert (90) into a hole or pushing a member (30, 80) into the hole, the aperture having a sharp raised edge (20) around a substantial portion of at least one end of each aperture. In one embodiment the sharp raised edges being formed by a member (80) pushed into the hole. The height of the sharp raised edges extends out no further than twenty thousands of an inch and preferably only ten thousands of an inch. In one embodiment the member (30) forming the sharp raised edge is tapered, cylindrical and has circumferentially spaced edges (31). In other embodiments the member is a drill bit (85), or a tapered member (80) that is rocked in the hole. In other embodiments the insert (90) is pressed into the hole and extends out from the plate to form the raised edge.
(FR)L'invention a trait à une plaque de râpage (10) de fromage présentant une pluralité de rangées d'ouvertures décalées (14), chaque ouverture étant formée par disposition d'une pièce rapportée (90) dans un trou ou poussée d'un élément (30, 80) à l'intérieur du trou, l'ouverture présentant un bord relevé coupant (20) autour d'une partie substantielle d'au moins une extrémité de chaque ouverture. Dans un mode de réalisation, les bords relevés coupants sont formés par un élément (80) enfoncé dans le trou. La hauteur des bords relevés coupants s'étend à pas plus de vingt millièmes de pouce et de préférence seulement dix millièmes de pouce. Dans un mode de réalisation, l'élément (30) formant les bords relevés coupants est effilé, cylindrique et il présente des bords (31) espacés sur la circonférence. Dans d'autres modes de réalisation, l'élément est un forêt (85), ou un élément conique (80) oscillant dans le trou. Dans d'autres modes de réalisation, la pièce rapportée (90) est insérée à pression dans le trou et dépasse de la plaque pour former le bord relevé.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)