WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000057731) DEVICE FOR PREPARING JUICE AND DISTRIBUTING IT INTO PORTIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/057731    International Application No.:    PCT/RU2000/000104
Publication Date: 05.10.2000 International Filing Date: 30.03.2000
IPC:
A23N 1/00 (2006.01)
Applicants: BASKAEVA, Fatima Amurbievna [RU/RU]; (RU) (For All Designated States Except US).
VANCHURKIN, Anatoly Valerievich [RU/RU]; (RU).
SVETUSHKINA, Elena Nikolaevna [RU/RU]; (RU) (For US Only)
Inventors: VANCHURKIN, Anatoly Valerievich; (RU).
SVETUSHKINA, Elena Nikolaevna; (RU)
Common
Representative:
BASKAEVA, Fatima Amurbievna; Tokmakov per., 20/31-40, Moscow, 107066 (RU)
Priority Data:
99105723 30.03.1999 RU
Title (EN) DEVICE FOR PREPARING JUICE AND DISTRIBUTING IT INTO PORTIONS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE PREPARER DU JUS ET DE LE DISTRIBUER EN PORTIONS
Abstract: front page image
(EN)The present invention pertains to the field of trade, more precisely to that of devices for the retail sale of juice, and essentially relates to a device for preparing fresh fruit juice and for selling the same into portions. This device includes a body with a pressing chamber that comprises loading windows, spew discharge windows and a worm screw connected to a drive mechanism as well as a juice collector and juice discharge ducts. The device further includes a hopper divided into sections for receiving vertically arranged cylindrical containers which are capable of displacement therein and have an opening bottom. The device also includes a cooling apparatus for generating a given temperature mode in the sections of the hopper. This device also includes additional pressing chambers, juice collectors, dosers with closure systems for preventing the juice to flow into the juice collectors and the discharge ducts, a spew receiving chamber and a tank for storing and distributing cups. The pressing chambers and each worm screw are made in the shape of a truncated cone and are arranged under the hopper. Each pressing chamber includes a discharge channel as well as removable grids arranged in the lower portion thereof. The upper portion of the front panel of the body, the pressing chambers with the channels, the juice collectors, the discharge ducts and the pipes are all removable. When in use, this invention is used to prepare juice from a presented selection of fruits and for selling it into portions.
(FR)Cette invention se rapporte au domaine du commerce et notamment à celui des dispositifs servant à vendre du jus au détail. Cette invention concerne plus précisément un dispositif permettant de préparer du jus de fruits frais et de le vendre par portions. Ce dispositif comprend un corps avec une chambre de pressage qui comporte des fenêtres de chargement et de déchargement de l'exsudat et une vis sans fin connectée à un mécanisme d'entraînement, ainsi qu'un collecteur de jus et des conduits de déversement du jus. Ce dispositif comprend également une cuve qui est divisée en sections où sont placés des conteneurs cylindriques qui sont disposés verticalement, qui peuvent s'y déplacer et qui possèdent un fond ouvrant. Ce dispositif comporte en outre un appareil de réfrigération servant à créer un régime de température donné dans les sections de la cuve. Ce dispositif comprend également des chambres de pressage complémentaires, des collecteurs de jus, des doseurs avec des systèmes de fermeture empêchant l'écoulement du jus dans les collecteurs de jus et les conduits de déversement, une cuve de réception de l'exsudat, ainsi qu'un réservoir de stockage et de distribution de gobelets. Les chambres de pressage et chaque vis sans fin se présentent sous forme d'un cône tronqué et sont disposées sous la cuve. Chaque chambre de pressage comprend un canal de déversement ainsi que des grilles amovibles disposées dans sa partie inférieure. La partie supérieure du panneau avant du corps, les chambres de pressage avec les canaux, les collecteurs de jus, les conduits de déversement et les conduites sont tous démontables. Lors de son utilisation, cette invention permet de préparer du jus à partir de l'assortiment de fruits présentés et de le distribuer par portions.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)