Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Sunday 05.04.2020 at 10:00 AM CEST
Settings

Settings

1. WO2000044015 - POSITION INDICATING DEVICES AND POSITION LOCKING DEVICES FOR POWER CIRCUIT BREAKER SYSTEMS

Publication Number WO/2000/044015
Publication Date 27.07.2000
International Application No. PCT/DE2000/000174
International Filing Date 14.01.2000
Chapter 2 Demand Filed 23.05.2000
IPC
H01H 9/16 2006.01
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
9Details of switching devices, not covered by groups H01H1/-H01H7/104
16Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
H01H 33/52 2006.01
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
33High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
02Details
46Interlocking mechanisms
52for interlocking two or more switches
CPC
H01H 33/52
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
33High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
02Details
46Interlocking mechanisms
52for interlocking two or more switches
H01H 9/16
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
9Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
16Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
Applicants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München, DE (AllExceptUS)
  • FREUNDT, Karsten [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors
  • FREUNDT, Karsten; DE
Common Representative
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 D-80506 München, DE
Priority Data
199 02 728.519.01.1999DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SCHALTSTELLUNGSANZEIGEN UND -VERRIEGELUNGEN FÜR LEISTUNGSSCHALTERANLAGEN
(EN) POSITION INDICATING DEVICES AND POSITION LOCKING DEVICES FOR POWER CIRCUIT BREAKER SYSTEMS
(FR) DISPOSITIFS D'INDICATION ET DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE POSITIONS DE COMMUTATION POUR INSTALLATION DE SECTIONNEMENT DE PUISSANCE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft Schaltstellungsanzeigen und -verriegelungen für Leistungsschalteranlagen, insbesondere für luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen, mit den Funktionsmerkmalen 'Leistungsschalten', 'Trennen' und 'Erden'.Die Schaltstellungsanzeigen und -verriegelungen sind gemeinsam in Steuermodule (STM) integriert und durch Anzeigeschieber (AZS) und Verriegelungsschieber (VRS) realisiert, die in einem Mittelblech (MBL) geführt sind, das zwischen einem frontseitigen Abdeckblech (ABL) und einem dem Innenbereich der Leistungsschalteranlagen zugewandten Halteblech (HBL) angeordnet ist, wobei das Mittelblech (MBL) eine an die Positionen und Konturen der Anzeigeschieber (AZS) und der Verriegelungsschieber (VRS) angepaßte Zahl von Führungsöffnungen (FUO) aufweist, das Abdeckblech (ABL) eine an die Positionen und Konturen der Anzeigeschieber (AZS) und der Verriegelungsschieber (VRS) angepaßte Zahl von Betrachtungsöffnungen (BEO) enthält und das Halteblech (HBL) eine an die Positionen und Konturen der Anzeigeschieber (AZS) und der Verriegelungsschieber (VRS) angepaßte Zahl von Durchführungsöffnungen (DUO) hat.
(EN)
The invention relates to position indicating devices and position locking devices for power circuit breaker systems, especially for air-insulated medium-voltage switchgears, having the following functional characteristics: power switching , disconnecting and grounding . The position indicating devices and position locking devices are integrated together in control modules (STM) and are realized in the form of indicating slides (AZS) and locking slides (VRS) which are guided in a middle plate (MBL). Said middle plate is arranged between a front cover plate (ABL) and a holding plate (HBL) which faces the interior of the power circuit breaker systems. The middle plate (MBL) comprises a number of guide openings (FUO) which are adapted to the positions and contours of the indicating slides (AZS) and of the locking slides (VRS). The cover plate (ABL) contains a number of viewing openings (BEO) which are adapted to the positions and contours of the indicating slides (AZS) and of the locking slides (VRS), and the retaining plate (HBL) has a number of continuous openings (DUO) which are adapted to the positions and contours of the indicating slides (AZS) and of the locking slides (VRS).
(FR)
L'invention concerne des dispositifs d'indication et des dispositifs de verrouillage de positions de commutation pour des installations de sectionnement de puissance, en particulier pour des installations de commutation moyenne-tension isolées par air, présentant les fonctions suivantes: 'commutation de puissance', 'séparation' et 'mise à la terre'. Les dispositifs d'indication et les dispositifs de verrouillage de position de commutation sont intégrés ensemble dans des modules de commande (STM) et se présentent sous la forme de curseurs d'indication (AZS) et de curseurs de verrouillage (VRS) qui sont guidés dans une plaque métallique centrale (MBL) qui est disposée entre une plaque métallique de couverture (ABL) située sur la face avant et une plaque métallique de retenue (HBL) faisant face à la zone intérieure des installations de sectionnement de puissance. La plaque métallique centrale (MBL) présente un nombre d'ouvertures de guidage (FUO) adaptés aux positions et aux contours des curseurs d'indication (AZS) et des curseurs de verrouillage (VRS). La plaque métallique de couverture (ABL) présente un nombre d'ouvertures d'observation (BEO) adaptées aux positions et aux contours des curseurs d'indication (AZS) et des curseurs de verrouillage (VRS). La plaque métallique de retenue (HBL) présente un nombre d'ouvertures de passage (DUO) adaptées aux positions et aux contours des curseurs d'indication (AZS) et des curseurs de verrouillage (VSR).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau