Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2000043625 - WINDOW OR DOOR

Publication Number WO/2000/043625
Publication Date 27.07.2000
International Application No. PCT/EP1999/009667
International Filing Date 09.12.1999
Chapter 2 Demand Filed 27.04.2000
IPC
E06B 7/10 2006.01
EFIXED CONSTRUCTIONS
06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS, IN GENERAL; LADDERS
BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
7Special arrangements or measures in connection with doors or windows
02for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
10by special construction of the frame members
E06B 7/23 2006.01
EFIXED CONSTRUCTIONS
06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS, IN GENERAL; LADDERS
BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
7Special arrangements or measures in connection with doors or windows
16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
22by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
CPC
E06B 7/10
EFIXED CONSTRUCTIONS
06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
7Special arrangements or measures in connection with doors or windows
02for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
10by special construction of the frame members
E06B 7/231
EFIXED CONSTRUCTIONS
06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
7Special arrangements or measures in connection with doors or windows
16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
22by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
2305with an integrally formed part for fixing the edging
2307with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
231with a solid sealing part
Applicants
  • SIEGENIA-FRANK KG [DE/DE]; Patentabteilung Eisenhüttenstrasse 22 D-57074 Siegen, DE
Inventors
  • GERSDORF, Oliver; DE
  • LOHMANN, Cord; DE
  • ROTGER STEIGEMANN, Carmen; DE
  • SASSMANNSHAUSEN, Jürgen; DE
  • STÜNN, Christoph; DE
  • LOSKE, Stefan; DE
Priority Data
199 02 382.421.01.1999DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) FENSTER ODER TÜR
(EN) WINDOW OR DOOR
(FR) FENETRE OU PORTE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Tür mit Blend- und Flügelrahmen (1, 2), wobei zwischen Blend- und Flügelrahmen (1, 2) eine umlaufende Dichtkammer (24) gebildet ist, die durch zumindest eine Dichtung (21) abgedichtet wird. Der Blendrahmen (1) und der Flügelrahmen (2) sind über einen beweglichen Riegel (5) und ortsfeste Riegeleingriffe (6) aufweisenden Treibstangenbeschlag wahlweise verriegelbar oder entriegelbar. Um eine Lüftungsstellung bei einem Fenster bereitzustellen, ohne daß die Verschlußstellung des Treibstangenbeschlages aufgehoben wird, wodurch die Sicherheit des Fensters oder der Tür gemindert würde, ist vorgesehen, daß der Treibstangenbeschlag (3) mit einer Einrichtung (20) zum Bewegen der Dichtung (21) aus einer ersten Lage, in der die Dichtung (21) an Blendrahmen (1) und Flügelrahmen (2) anliegt in eine zweite Lage, in der die Dichtung (21) vom Blendrahmen (1) oder Flügelrahmen (2) abgehoben wird, zusammenwirkt, wobei die Riegel (5) in der zweiten Lage im Eingriff mit den Riegeleingriffen (6) verbleiben. Im weiteren betrifft die Erfindung auch eine Einrichtung, durch die auch eine Lüftungsstellung bei Flügelrahmen einstellbar wird, die keinen Treibstangenbeschlag aufweisen.
(EN)
The invention relates to a window or a door with a frame and casement sash (1, 2). According to the invention a peripheral sealing chamber (24) is embodied between the frame and casement sash (1, 2) which is sealed off by means of at least one seal (21). The frame (1) and casement sash (2) can be optionally locked or unlocked via a mobile bolt (5) and a drive rod fitting presenting fixed points of engagement (6) for the bolt. To be able to move the window into a ventilation position without releasing the locked position of the drive rod fitting, since this would reduce the security offered by the window or door concerned, the invention provides for the drive rod fitting (3) to have a device (20) for moving the seal (21) from a first position, in which the seal (21) contacts the frame (1) and casement sash (2), into a second position in which the seal (21) is lifted away from said frame (1) or casement sash (2). In the second position the bolts (5) continue to engage their points of engagement (6). The invention also relates to a device by means of which even casement sashes not having a drive rod fitting can be moved into a ventilation position.
(FR)
L'invention concerne une fenêtre ou une porte comportant un dormant et un châssis de battant (1,2), une chambre d'étanchéité (24) périphérique étant formée entre le dormant et le châssis de battant (1,2) et étant étanchéifiée par au moins une garniture d'étanchéité (21). Le dormant (1) et le châssis de battant (2) peuvent être verrouillés ou déverrouillés au choix par l'intermédiaire d'une targette (5) et d'une ferrure de tige d'entraînement présentant des points de contact (6) fixes. Afin d'équiper une fenêtre d'une position de ventilation, sans annihiler pour autant la position de fermeture de la ferrure de tige d'entraînement, ce qui réduirait le niveau de sécurité de la fenêtre ou de la porte, il est prévu que la ferrure de la tige d'entraînement (3) coopère avec un dispositif (20) pour déplacer la garniture d'étanchéité (21) entre une première position où ladite garniture (21) repose sur le dormant (1) et le châssis de battant (2) et une seconde position où la garniture d'étanchéité (21) est soulevée du dormant (1) ou du châssis de battant (2), les targettes (5) demeurant dans la seconde position, en prise avec les points de contact (6). L'invention concerne de plus un dispositif permettant également d'équiper d'une position de ventilation des châssis de battant ne comportant pas de ferrure de tige d'entraînement.
Also published as
CZPV2001-2629
SK200101033
Latest bibliographic data on file with the International Bureau