Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2000043624 - LOCKING DEVICE FOR THE OVERLAPPED WING OF TWO-WING WINDOWS, DOORS OR SUCH LIKE NOT HAVING CENTRAL POSTS

Publication Number WO/2000/043624
Publication Date 27.07.2000
International Application No. PCT/EP1999/009713
International Filing Date 10.12.1999
Chapter 2 Demand Filed 30.05.2000
IPC
E05B 15/00 2006.01
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
15Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
E05C 1/06 2006.01
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
1Fastening devices with bolts moving rectilinearly
02without latching action
06with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the bolt
E05C 7/04 2006.01
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
7Fastening devices specially adapted for two wings
04for wings which abut when closed
CPC
E05B 15/0053
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
15Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
0053means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
E05C 1/06
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
1Fastening devices with bolts moving rectilinearly
02without latching action
06with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the bolt
E05C 7/045
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
7Fastening devices specially adapted for two wings
04for wings which abut when closed
045Sliding bolts mounted on or in the edge of a normally closed wing of a double-door or -window
Applicants
  • SIEGENIA-FRANK KG [DE/DE]; Patentabteilung Eisenhüttenstrasse 22 D-57074 Siegen, DE
Inventors
  • SCHNEIDER, Dieter; DE
Priority Data
199 02 579.722.01.1999DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR DEN UNTERSCHLAGENDEN FLÜGEL ZWEIFLÜGELIGER SETZHOLZLOSER FENSTER, TÜREN OD. DGL.
(EN) LOCKING DEVICE FOR THE OVERLAPPED WING OF TWO-WING WINDOWS, DOORS OR SUCH LIKE NOT HAVING CENTRAL POSTS
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR BATTANTS A CROISEMENT DE FENETRES, DE PORTES OU SIMILAIRES, SANS MONTANTS, A DEUX BATTANTS
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung (5) für den unterschlagenden Flügel zweiflügeliger, setzholzloser Fenster, Türen oder dgl., bestehend aus einem verstellbaren oder zwei gegenläufig verstellbaren, in mindestens einem Langloch (10) einer Stulpschiene (8) geführten Kupplungszapfen (11a) für eine Treibstange (9) und aus einem einarmigen Betätigungshebel (6), wobei die Drehachse (12) des Betätigungshebels (6) mit einem Kupplungszapfen (11a) verbunden ist, wobei an dem anderen Kupplungszapfen (11b) ein Lenker (7) angreift, der mit Abstand von der Drehachse (12) des Betätigungshebels (6) an diesem angelenkt ist, und der Betätigungshebel (6) in der zur Stulpschiene (8) kongruenten Lage schwenkgesichert ist, wobei der Betätigungshebel (6) senkrecht zur Falzfläche (13) des Fensterflügels (4) bewegbar ist und damit die Schwenksicherung aufgehoben wird, und das der Betätigungshebel (6) durch eine Kraftspeichervorrichtung (15) selbsttätig aus der kongruenten Lage - von der Falzfläche (13) des Fensterflügels (4) weg - ausschwenkt und in ein freies Betätigungsfeld überführt wird.
(EN)
The invention relates to a locking device (5) for the overlapped wing of two-wing windows, doors or such like, which do not have central posts. Said device comprises one or two adjustable coupling pins (11a) for a driving bar (9) which can be adjusted in opposite directions and are guided in at least one elongated recess (10) of an overlap rail (8). The device also comprises a one-armed actuating lever (6). The pivot pin (12) of the actuating lever (6) is connected to a coupling pin (11a) and the other coupling pin (11b) cooperates with a control rod (7) which is joined to the actuating lever (6) in an articulated manner at a distance from the pivot pin (12) of the actuating lever. In the position congruent with the overlap rail (8) the actuating lever (6) is secured against swiveling. The actuating lever (6) can be moved perpendicular to the rabbeted surface (13) of the window wing (4) so that the anti-swivel mechanism is released. By means of an energy storing device (15) the actuating lever (6) automatically moves from the congruent position, i.e. away from the rabbeted surface (13) of the window wing (4), into an area where it can be moved freely.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de fermeture (5) pour les battants à croisement de fenêtres, de portes et similaires sans montants, à deux battants. Ce dispositif de fermeture comprend un pivot d'accouplement (11a) déplaçable ou deux pivots d'accouplement déplaçables en sens contraire, guidé(s) dans au moins un trou oblong (10) d'une glissière emboutie (8), qui est(sont) prévu(s) pour une tige d'entraînement (9). Ledit dispositif comprend également un levier d'actionnement (6) à un seul bras, l'axe de rotation (12) du levier d'actionnement (6) étant relié à un pivot d'accouplement (11a), un bras oscillant (7) étant appliqué sur l'autre pivot d'accouplement (11b). Ledit bras oscillant est articulé sur le levier d'actionnement (6), à distance de l'axe de rotation (12) dudit levier. Le levier d'actionnement (6) est bloqué en pivotement dans une position congruente à la glissière emboutie (8). Le levier d'actionnement(6) peut être déplacé perpendiculairement à la surface de feuillure (13) du battant de fenêtre (4), ce qui permet de suspendre la fonction de blocage en pivotement. Le levier d'actionnement (6) peut être déplacé par pivotement automatiquement hors de la position congruente, par un dispositif à accumulation d'énergie (15), de manière à être éloigné de la surface de feuillure (13) du battant de fenêtre (4), et passe ainsi dans un champ d'actionnement libre.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau