Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2000043252 - CORROSION-PROTECTED AGGREGATE AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A COMPONENT

Publication Number WO/2000/043252
Publication Date 27.07.2000
International Application No. PCT/DE2000/000124
International Filing Date 14.01.2000
IPC
B62D 7/18 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
7Steering linkage; Stub axles or their mountings
18Steering knuckles; King-pins
CPC
B62D 7/18
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
7Steering linkage; Stub axles or their mountings
18Steering knuckles; King pins
Y10T 403/31
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
403Joints and connections
31Flexible diaphragm or bellows
Y10T 403/315
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
403Joints and connections
31Flexible diaphragm or bellows
315with additional connection or packing
Y10T 403/32631
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
403Joints and connections
32Articulated members
32606Pivoted
32631Universal ball and socket
Applicants
  • ZF LEMFÖRDER METALLWAREN AG [DE/DE]; Postfach 1220 D-49441 Lemförde, DE (AllExceptUS)
  • HEIDEMANN, Manfred [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • VON GARREL, Jürgen [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors
  • HEIDEMANN, Manfred; DE
  • VON GARREL, Jürgen; DE
Priority Data
199 02 361.121.01.1999DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) KORROSIONSGESCHÜTZTE BAUEINHEIT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SOLCHEN BAUEINHEIT
(EN) CORROSION-PROTECTED AGGREGATE AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A COMPONENT
(FR) MODULE PROTEGE CONTRE LA CORROSION ET PROCEDE DE FABRICATION D"UN TEL MODULE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft eine korrosionsgeschützte Baueinheit zweier Bauteile, von denen ein erstes metallisches Bauteil eine Aufnahmeöffnung aufweist, in die ein zweites Bauteil zumindest partiell einsetzbar und das zweite Bauteil mit einem Dichtelement ausgestattet ist, das über eine Anlagefläche mit der Oberfläche des ersten Bauteiles zusammenwirkt, wobei zwischen der Anlagefläche (1) des Dichtelementes (2) und der Oberfläche (3) des ersten Bauteiles (4) ein Korrosionsschutzelement (5) festhaftend auf der Oberfläche des ersten Bauteiles aufgebracht ist. Das vorgestellte Verfahren besteht aus folgenden Verfahrensschritten: Aufbringung einer Oberflächenschutzschicht auf dem ersten metallischen Bauteil (4), mechanische Bearbeitung eines Oberflächenbereiches (3.1) der Oberfläche (3) des ersten Bauteiles (4), Einsetzen eines Montagestiftes (10) in die Aufnahmeöffnung (6) des ersten Bauteiles (4), Aufkleben des Korrosionsschutzelementes (5) auf den vorbereiteten Oberflächenbereich (3.1) des ersten Bauteiles (4) unter gleichzeitiger Positionierung des Korrosionsschutzelementes (5), Entfernen des Montagestiftes (10), Einsetzen des zweiten Bauteiles (7) in die Aufnahmeöffnung (6) und dessen nachfolgende Fixierung an dem ersten Bauteil (4).
(EN)
The invention relates to a corrosion-protected aggregate of two components. A first metallic component has a receiving opening into which a second component can be at least partially inserted. Said second component is provided with a sealing element which interacts with the surface of the first component by way of a contacting surface. Between said contacting surface (1) of the sealing element (2) and the surface (3) of the first component (4) a corrosion protection element (5) is applied to adhere on the surface of the first component. The inventive method comprises the following steps: applying a surface protection layer on the first metallic component (4); mechanically treating a surface area (3.1) of the surface (3) of the first component (4); inserting an assembly pin (10) into the receiving opening (6) of the first component (4); gluing the corrosion protection element (5) onto the pretreated surface area (3.1) of the first component (4) while simultaneously positioning the corrosion protection element (5); removing the assembly pin (10); inserting the second component (7) into the receiving opening (6) and fixing it on the first component (4).
(FR)
L"invention concerne un module protégé contre la corrosion et constitué de deux éléments. Un premier élément métallique présente une ouverture de réception dans laquelle s"insère au moins partiellement un second élément, pourvu d"un élément d"étanchéité coopérant avec la surface du premier élément par l"intermédiaire d"une surface d"appui. Un élément de protection (5) contre la corrosion est appliqué par adhérence sur la surface du premier élément, entre la surface d"appui (1) de l"élément d"étanchéité (2) et la surface (3) du premier élément (4). Le procédé selon l"invention comporte les étapes suivantes: application d"une couche de protection de surface sur le premier élément métallique (4), usinage mécanique d"une zone (3.1) de la surface (3) du premier élément (4), insertion d"une broche de montage (10) dans l"ouverture de réception (6) du premier élément (4), collage de l"élément de protection (5) contre la corrosion sur la zone de surface préparée (3.1) du premier élément (4) avec positionnement simultané de l"élément de protection (5) contre la corrosion, retrait de la broche de montage (10), insertion du second élément (7) dans l"ouverture de réception (6), puis fixation de ce dernier sur le premier élément (4).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau