Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2000042261 - DEVICE FOR INTRODUCING ACTIVE SUBSTANCES INTO THE FLUSHING WATER, ESPECIALLY IN TOILET PANS

Publication Number WO/2000/042261
Publication Date 20.07.2000
International Application No. PCT/EP1999/009973
International Filing Date 15.12.1999
Chapter 2 Demand Filed 18.05.2000
IPC
E03D 9/03 2006.01
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
9Sanitary or other accessories for lavatories
02Devices adding a disinfecting, deodorising or cleaning agent to the water while flushing, or in the flushing tank
03consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction
CPC
E03D 9/032
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
9Sanitary or other accessories for lavatories
02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
03consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; ; Devices for agents in direct contact with flushing water
032Devices connected to or dispensing into the bowl
Applicants
  • JEYES DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Anna-von-Philipp-Strasse B 33 D-86633 Neuburg, DE
Inventors
  • HAUTMANN, Horst; DE
  • SCHÖNBECK, Heinz-Dieter; DE
  • WAGNER, Kurt; DE
Agents
  • SKUHRA, Udo; Reinhard, Skuhra, Weise & Partner GbR Postfach 440151 D-80750 München, DE
Priority Data
199 00 821.312.01.1999DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VORRICHTUNG ZUR ABGABE VON WIRKSTOFFEN IN DAS SPÜLWASSER, INSBESONDERE IN TOILETTENBECKEN
(EN) DEVICE FOR INTRODUCING ACTIVE SUBSTANCES INTO THE FLUSHING WATER, ESPECIALLY IN TOILET PANS
(FR) DISPOSITIF POUR LA LIBERATION D'AGENTS DANS L'EAU DE RINÇAGE, EN PARTICULIER DANS DES CUVETTES DE TOILETTES
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe eines Wirkstoffes in das Spülwasser, insbesondere in Toilettenbecken, mit einem Behälter (1) für den Wirkstoff, wobei der Behälter eine Öffnung (7) aufweist, die mit einer im wesentlichen plattenförmigen Verteilereinrichtung (4) in Verbindung steht, und mit einer Einrichtung (18) zur Halterung der Verteilereinrichtung an oder nahe dem Toilettenbeckenrand, wobei die Verteilereinrichtung aus zwei im wesentlichen plattenförmigen Elementen (2, 3) besteht, wobei zwischen den plattenförmigen Elementen sich kreuzende Rillen (11, 12), Kanäle oder dergleichen ausgebildet sind, wobei eine erste Gruppe von Rillen (11) aus der Verteilereinrichtung nach aussen geführt ist, während die andere, zweite Gruppe von Rillen (12) ausschliesslich innerhalb der Verteilereinrichtung verläuft.
(EN)
The invention relates to a device for introducing an active substance into the flushing water, especially in toilet pans. Said device comprises a container (1) for the active substance. The container is provided with an opening (7) which is connected to an essentially plate-shaped distribution device (4). The device also comprises a device (18) for holding the distribution device at or close to the edge of the toilet pan. The distribution device consists of two essentially plate-shaped elements (2, 3). Intersecting grooves, channels or the like are embodied between the plate-shaped elements. A first group of grooves (11) extends from the distribution device to the exterior. A second group of grooves (12) extends exclusively within the distribution device.
(FR)
L'invention concerne un dispositif pour la libération d'un agent dans l'eau de rinçage, en particulier dans des cuvettes de toilettes. Le dispositif selon l'invention comporte un contenant (1) pour l'agent, présentant une ouverture (7) reliée à un dispositif de distribution (4) pratiquement en forme de plaque, ainsi qu'un dispositif (18) pour la fixation du dispositif de distribution sur le bord de la cuvette des toilettes ou près de lui. Le dispositif de distribution est constitué de deux éléments (23) pratiquement en forme de plaques et est caractérisé en ce que des rainures (11, 12), canaux ou similaires se croisant sont réalisés entre les éléments en forme de plaques, un premier groupe de rainures (11) sortant du dispositif de distribution alors que le deuxième groupe de rainures (12) chemine exclusivement à l'intérieur du dispositif de distribution.
Also published as
ININ/PCT/2001/965/CHE
NO20013178
ZA200105659
Other related publications
Latest bibliographic data on file with the International Bureau