Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2000042259 - FLUSH FOR TOILETS

Publication Number WO/2000/042259
Publication Date 20.07.2000
International Application No. PCT/HU1999/000080
International Filing Date 24.11.1999
Chapter 2 Demand Filed 13.06.2000
IPC
E03D 3/10 2006.01
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
3Flushing devices operated by pressure of the water supply system
10Flushing devices with pressure-operated reservoir, e.g. air chamber
CPC
E03D 3/10
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
3Flushing devices operated by pressure of the water supply system ; flushing valves not connected to the water-supply main, also if air is blown in the water seal for a quick flushing
10Flushing devices with pressure-operated reservoir, e.g. air chamber
Applicants
  • VAS, László [HU/HU]; HU
  • VAS, Ottó [HU/HU]; HU
  • KUN, Sándor [HU/HU]; HU
Inventors
  • VAS, László; HU
  • VAS, Ottó; HU
  • KUN, Sándor; HU
Agents
  • PINTZ, György; Pf. 590 H-1539 Budapest, HU
Priority Data
P 990011915.01.1999HU
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SPÜLVORRRICHTUNG FÜR TOILETTEN
(EN) FLUSH FOR TOILETS
(FR) SYSTÈME DE CHASSE D'EAU POUR TOILETTES
Abstract
(DE)
Gegenstand der Erfindung ist eine Spülvorrichtung für Toiletten, welche einen Behälter mit Luftkessel, einen Netzanschlußstutzen, einen Spülstutzen, ein Ventilgehäuse mit Regelorgan und ein Injektorrohr enthält. An das Injektorrohr schließt sich ein Saugorgan an. Die Eigentümlichkeit der Spülvorrichtung besteht darin, daß an dem Ventilgehäuse (6) unter dem Regelorgan (10) eine Luftnachfüllöffnung (7) angeordnet ist, während über dem Regelorgan (10) - zweckmäßig in das Ventilgehäuse (6) eingebaut - ein zur Ablenkung des Spülwassers dienendes Strahlrohr (15) eingebaut, jedoch in dem Strahlrohr (15) und/oder neben ihm eine Lufteinführungskammer (5) freigelassen ist.
(EN)
The invention relates to a flush for toilets containing a container with an air vessel, a connection piece for the network, a connection piece for the flush, a valve housing comprising a control device and an injector tube. A suction device is joined to the injector tube. The flush is characterised in that an air-refilling opening (7) is arranged in the valve housing (6) underneath the control device (10) that is suitably accommodated in the valve housing (6). A jet tube (15) is arranged above the control device in order to deviate the flushing water. An air-introducing chamber (5) is arranged in and/or next to the jet tube (15).
(FR)
L'invention concerne un système de chasse d'eau pour toilettes, qui comprend un récipient muni d'un réservoir d'air, une tubulure de raccordement au réseau, une tubulure de rinçage, un corps de soupape avec organe de régulation et un tube d'injection. Un organe d'aspiration se raccorde au tube d'injection. Ce système de chasse d'eau se caractérise en ce qu'il est prévu une ouverture de remplissage complémentaire d'air (7) sur le corps de soupape (6), sous l'organe de régulation (10), alors qu'un tube lance (15) servant à dévier l'eau de chasse est monté au-dessus de l'organe de régulation (10) (avantageusement dans le corps de soupape (6)). Une chambre d'injection d'air (5) subsiste néanmoins libre dans le tube lance (15) et/ou à proximité de lui.
Other related publications
Latest bibliographic data on file with the International Bureau