Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Sunday 05.04.2020 at 10:00 AM CEST
Settings

Settings

1. WO2000041272 - ELECTRICAL PLUG-IN CONNECTING DEVICE

Publication Number WO/2000/041272
Publication Date 13.07.2000
International Application No. PCT/DE1999/003642
International Filing Date 16.11.1999
IPC
H01R 13/629 2006.01
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
13Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/7087
62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
629Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure
CPC
H01R 13/62905
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
13Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
629Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure ; electrical locking indicators, manufacturing tolerances
62905comprising a camming member
Applicants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE
Inventors
  • ZWEIGLE, Peter; DE
Priority Data
298 23 231.630.12.1998DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) ELEKTRISCHE STECKVORRICHTUNG
(EN) ELECTRICAL PLUG-IN CONNECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION PAR ENFICHAGE ELECTRIQUE
Abstract
(DE)
Eine elektrische Steckvorrichtung (11) mit zwei zuordenbaren Steckverbinderteilen (12, 13) ist so auszuführen, dass deren Überführung in eine Schliessstellung in fertigungstechnisch günstiger Weise durchgeführt werden kann. Dazu ist in das erste Steckverbinderteil (12) ein Schieber (14) einschiebbar, der wenigstens ein quer zu einer Steckrichtung der beiden Steckverbinderteile (12, 13) und zu einer Einschieberichtung des Schiebers (14) ausfederungsfähiges Sperrglied (23) aufweist. Das Sperrglied (23) begrenzt das Einschieben des Schiebers (14) in einer Vormontagestellung, von der aus das Zusammenführen der beiden Steckverbinderteile (12, 13) ermöglicht ist. Durch das Einführen des ersten Steckverbinderteils (12) in das zweite Steckverbinderteil (13) ist das Sperrglied (23) gegen seinen Verformungswiderstand verschiebbar und dadurch der Schieber (14) zum Überführen der beiden Steckverbinderteile (12, 13) in die Schliessstellung der Steckvorrichtung (11) weiter verschiebbar. Die Steckvorrichtung (11) ist vorzugsweise für den Einsatz im Automobilbau vorgesehen.
(EN)
The invention relates to an electrical plug-in connecting device (11) comprising two assignable plug-in connector parts (12, 13). The aim of the invention is to configure these parts in such a way that they can be moved into a closed position in a manner which is advantageous in terms of production engineering. To this end a slide (14) can be introduced into the first plug-in connector part (12) which slide has at least one blocking element (23) which can be displaced at right angles to a direction of insertion of the two plug-in connector parts (12, 13) and at right angles to a direction of insertion of the slide (14). The blocking element (23) limits the insertion of the slide (14) in a preassembly position from which the two plug-in connector parts (12, 13) can then be assembled. When the first plug-in connector part (12) is inserted into the second plug-in connector part (13) the blocking element (23) is displaced against its resistance to deformation. As a result the slide (14) can be displaced further and the two plug-in connector parts (12, 13) can be moved into the closed position of the plug-in connecting device (11). The above plug-in connecting device (11) is intended preferably for use in car manufacture.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de connexion par enfichage électrique (11) comportant deux pièces de connexion enfichables (12, 13) associables, telles que leur mise en position de fermeture puisse être exécutée de façon favorable, en ce qui concerne la technique de fabrication. A cet effet, une coulisse (14) peut être insérée dans la première partie de connexion enfichable (12). Cette coulisse présente au moins un élément de blocage (23) pouvant se déplacer transversalement par rapport au sens d'enfichage des deux parties de connexion enfichables (12, 13) et transversalement par rapport au sens d'insertion de ladite coulisse (14). L'organe de blocage (23) limite l'insertion de la coulisse (14), en position de prémontage, position qui sert de départ pour l'assemblage des deux parties de connexion enfichables (12, 13). Lorsque l'on introduit la première partie de connexion enfichable (12) dans la seconde partie de connexion enfichable (13), l'élément de blocage (23) est déplacé à l'encontre de sa résistance à la déformation, et, ainsi, la coulisse (14) peut être déplacée plus loin pour mettre les deux parties de connexion enfichables (12, 13) dans la position de fermeture du dispositif de connexion par enfichage (11). Le dispositif de connexion par enfichage (11) est destiné, de préférence, à être utilisé dans la construction automobile.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau