Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2000040511 - UV RADIATION DEVICE, ESPECIALLY FOR DISINFECTING LIQUIDS WITH REDUCED UV TRANSMISSION

Publication Number WO/2000/040511
Publication Date 13.07.2000
International Application No. PCT/EP1999/010476
International Filing Date 30.12.1999
Chapter 2 Demand Filed 27.07.2000
IPC
C02F 1/32 2006.01
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
30by irradiation
32with ultra-violet light
CPC
C02F 1/325
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
30by irradiation
32with ultra-violet light
325Irradiation devices or lamp constructions
Applicants
  • WEDECO AG [DE/DE]; Ungelsheimer Weg 6 D-40472 Düsseldorf, DE (AllExceptUS)
  • WEDEKAMP, Horst [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors
  • WEDEKAMP, Horst; DE
Agents
  • LENZING, Andreas; Münsterstr. 248 D-40470 Düsseldorf, DE
Priority Data
198 60 530.730.12.1998DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) UV-BESTRAHLUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE ZUR DESINFEKTION VON FLÜSSIGKEITEN MIT VERMINDERTER UV-TRANSMISSION
(EN) UV RADIATION DEVICE, ESPECIALLY FOR DISINFECTING LIQUIDS WITH REDUCED UV TRANSMISSION
(FR) DISPOSITIF D'EXPOSITION AUX RAYONS ULTRAVIOLETS, NOTAMMENT POUR DESINFECTER DES LIQUIDES A TRANSMISSION D'ULTRAVIOLETS REDUITE
Abstract
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur UV-Bestrahlung, wobei jedes UV-Modul (14) als Tauchstrahler ausgebildet und jeweils aus einem als Quecksilber-Niederdruckstrahler ausgebildeten runden UV-Strahler (26) gebildet ist, der von einem für UV-Strahlen durchlässigen runden Hüllrohr (28) umgeben ist, wobei jedem UV-Modul (14) ein Bestrahlungsraum (24) mit quadratischem Querschnitt zugeordnet ist, dessen Mittelpunkt zugleich der Mittelpunkt (18) des UV-Strahlers (26) ist und der sich vom Mittelpunkt (18) ausgehend jeweils bis zur Hälfte des Abstandes zu den benachbarten UV-Modulen (14) ertreckt, wobei die Mittelpunkte (18) von vier benachbarten UV-Modulen (14) die Eckpunkte eines Quadrates (20) bilden, dessen Fläche der Summe der Querschnittsfläche (F1) eines UV-Moduls (14) und der Querschnittsfläche (F2) des Bestrahlungsraumes (24) eines UV-Moduls entspricht, und dass der Abstand der UV-Module (14) voneinander so gewählt ist, dass die Querschnittsfläche (F2) des Bestrahlungsraumes (24) jedes UV-Moduls (14) um nicht mehr als das 10-fache grösser ist als die Querschnittsfläche (F1) des UV-Moduls (14) selbst.
(EN)
The invention relates to a device (10) for UV radiation. Each UV module (14) is designed as submersible lamp and is formed by a round ultraviolet lamp (26) which is embodied as a mercury low pressure lamp. The ultraviolet lamp (26) is surrounded by a jacket tube (28) which is impermeable to UV radiation. A radiation chamber (24) with a square cross-section is allocated to each UV module (14). The centre of the cross-section is also the centre (18) of the UV lamp (26) and extends from the centre (18) to half the distance of the adjacent UV modules (14). The centres (18) of four adjacent UV modules (14) form the corners of a square (20). The surface of said square corresponds to the sum of the surface of the cross-section (F1) of a UV module (14) and the surface of the cross-section (F2) of the radiation chamber (24) of a UV module. The distance between the UV modules (14) is selected in such a way that the surface of the cross-section (F2) of the radiation chamber (24) of each UV module (14) is not greater than 10 times the surface of the cross-section (F1) of the UV module (14) as such.
(FR)
L'invention concerne un dispositif d'exposition aux rayons ultraviolets (10), dont chaque module UV (14) se présente sous la forme d'une source de rayonnement immergée, constituée d'une lampe UV ronde (26), se présentant sous la forme d'une lampe à mercure à basse pression, entourée d'une gaine ronde (28) perméable aux UV. Une zone d'exposition aux rayonnements (24) de section carrée, dont le centre est également le centre (18) de la lampe UV et qui s'étend du centre (18) de cette lampe UV jusqu'à la moitié de la distance séparant des modules UV adjacents (14), est affectée à chaque module UV (14). Les centres (18) de quatre modules UV adjacents (14) forment les angles d'un carré (20) dont la surface correspond à la somme de la surface (F1) de la section d'un module UV (14) et de la surface (F2) de la section de la zone d'exposition aux rayonnements (24) d'un module UV. La distance entre les modules UV (14) est sélectionnée de sorte que la surface (F2) de la section de la zone d'exposition aux rayonnements (24) de chaque module UV (14) ne soit pas supérieure à 10 fois la surface (F1) de la section du module UV (14) lui-même.
Other related publications
Latest bibliographic data on file with the International Bureau