Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Sunday 05.04.2020 at 10:00 AM CEST
Settings

Settings

1. WO2000040417 - DEVICES FOR CLEANING A ROLLER

Publication Number WO/2000/040417
Publication Date 13.07.2000
International Application No. PCT/DE1999/004094
International Filing Date 24.12.1999
Chapter 2 Demand Filed 29.07.2000
IPC
B41F 35/00 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
35Cleaning arrangements or devices
CPC
B41F 35/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
35Cleaning arrangements or devices
B41P 2235/26
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
2235Cleaning
10characterised by the methods or devices
26Spraying devices
B41P 2235/31
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
2235Cleaning
30Recovering used solvents or residues
31by filtering
Applicants
  • KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4 D-97080 Würzburg, DE (AllExceptUS)
  • MICHALIK, Horst, Bernhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • HARTMANN, Manfred, Wolfgang [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors
  • MICHALIK, Horst, Bernhard; DE
  • HARTMANN, Manfred, Wolfgang; DE
Common Representative
  • KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Bereich Patente - Lizenzen Friedrich-Koenig-Strasse 4 D-97080 Würzburg, DE
Priority Data
198 60 855.131.12.1998DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VORRICHTUNGEN ZUM REINIGEN EINER WALZE
(EN) DEVICES FOR CLEANING A ROLLER
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'UN ROULEAU
Abstract
(DE)
Bei einer Vorrichtung zum Reinigen einer Walze (6) oder dgl. mit Flüssigkeit ist ein längs an der zu reinigenden Walze hin- und herverfahrbarer Schlitten (9) mit Vorratsbehälter (11) vorgesehen, welcher vor und nach seiner Fahrt in eine Parkposition mit dosierten Flüssigkeitsmengen aufgetankt wird bzw. vorher verschmutzte Flüssigkeit zurückführt.
(EN)
The invention relates to a device for cleaning a roller (6) or similar with a liquid. A carriage (9) which can be moved back and forth along the roller to be cleaned is provided with a supply container (11) which is filled with dosed amounts of the liquid or returns dirty liquid before and after moving into a stop position.
(FR)
L'invention concerne un dispositif permettant de nettoyer un rouleau (6) ou équivalent avec un liquide. Un chariot (9) qui se déplace dans un mouvement de va-et-vient sur la longueur du rouleau à nettoyer, est doté de réservoirs (11). Avant et après son déplacement pour prendre ou quitter la position d'attente, ce chariot est rempli de doses de liquide ou renvoie le liquide préalablement souillé.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau