Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2000040337 - SPRAYING BOOTH WITH OUTGOING SUCTION DEVICES

Publication Number WO/2000/040337
Publication Date 13.07.2000
International Application No. PCT/EP1999/010366
International Filing Date 24.12.1999
Chapter 2 Demand Filed 03.08.2000
IPC
B05B 15/12 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
15Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
12Spray booths
CPC
B05B 14/465
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
14Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
40for use in spray booths
46by washing the air charged with excess material
465using substantially vertical liquid curtains or wetted walls behind the object to be sprayed
B05B 16/40
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
16Spray booths
40Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
B05B 16/60
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
16Spray booths
60Ventilation arrangements specially adapted therefor
Applicants
  • BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstrasse 1 D-48165 Münster, DE (AllExceptUS)
  • KLEMM, Horst [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors
  • KLEMM, Horst; DE
Agents
  • FITZNER, Uwe; Lintorfer Strasse 10 D-40878 Ratingen, DE
Priority Data
199 00 243.607.01.1999DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SPRITZSTAND MIT ABSAUGVORRICHTUNGEN
(EN) SPRAYING BOOTH WITH OUTGOING SUCTION DEVICES
(FR) CABINE DE PEINTURE AVEC DISPOSITIFS D'ASPIRATION
Abstract
(DE)
An einem Spritzstand (1) gemäss Fig. 1a) und b) für die Spritzlackierung von Gegenständen (9) mit den Begrenzungswänden (2a, 2b, 2c) sowie der Zugangsöffnung (3), durch welche die Applikation des Spritzmittels erfolgt, werden entlang des Begrenzungsrandes der Zugangsöffnung Absaugvorrichtungen (10) für Sprühnebel angeordnet. Diese bestehen vorzugsweise modular aus einzelnen U-förmigen Absaugelementen (5) mit einer Ansaugöffnung (7), einem Auslass (6), einem Filter (8) und innen gelegenen Stellklappen zur Veränderung des Volumenstromes.
(EN)
The invention relates to a spraying booth (1) for spray-painting objects (9) as seen in the figure. Said booth comprises defining walls (2a, 2b, 2c) and an access opening (3) through which the spraying means is applied. Outgoing suction devices (10) for the drizzle are arranged along the edge of the access opening. Preferably, said outgoing suction devices are modular in form and consist of individual U-shaped outgoing suction elements (5) having an incoming suction opening (7), an outlet (6), a filter (8) and adjusting flaps which are situated on the inside for changing the volume flow.
(FR)
L'invention concerne un cabine de peinture (1) pour appliquer de la peinture au pistolet sur des objets (9). Cette cabine comprend des parois de délimitation (2a, 2b, 2c) ainsi qu'une ouverture d'accès (3) à travers laquelle s'effectue l'application de peinture. Des dispositifs d'aspiration (10) pour le brouillard de pulvérisation sont placés le long de la bordure de délimitation de l'ouverture d'accès. Ces dispositifs d'aspiration sont constitués de préférence de manière modulaire, à partir d'éléments d'aspiration individuels en U (5) comportant un orifice d'aspiration (7), une évacuation (6), un filtre (8) et des volets réglables placés à l'intérieur, servant à modifier le débit volumétrique.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau