Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2000039377 - DEVICE FOR NOISE REDUCTION, AIR-CONDITIONING AND ACCIDENT REDUCTION FOR A JACQUARD WEAVING MACHINE AND JACQUARD WEAVING MACHINE WITH SUCH A DEVICE

Publication Number WO/2000/039377
Publication Date 06.07.2000
International Application No. PCT/CH1999/000561
International Filing Date 23.11.1999
Chapter 2 Demand Filed 22.05.2000
IPC
D03D 49/02 2006.01
DTEXTILES; PAPER
03WEAVING
DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
49Details or constructional features not peculiar to looms of a particular type
02Construction of loom framework
D03J 1/00 2006.01
DTEXTILES; PAPER
03WEAVING
JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
1Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
CPC
D03D 49/022
DTEXTILES; PAPER
03WEAVING
DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
49Details or constructional features not peculiar to looms of a particular type
02Construction of loom framework
022Protective hoods or curtains
D03D 49/027
DTEXTILES; PAPER
03WEAVING
DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
49Details or constructional features not peculiar to looms of a particular type
02Construction of loom framework
027Arrangements or means for noise reduction
D03J 1/002
DTEXTILES; PAPER
03WEAVING
JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
1Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
002Climatic conditioning or removing lint or dust
D03J 1/008
DTEXTILES; PAPER
03WEAVING
JAUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
1Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
008Cooling systems
Applicants
  • TEXTILMA AG [CH/CH]; Seestrasse 97 CH-6052 Hergiswil, CH (AllExceptUS)
  • SPEICH, Francisco [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventors
  • SPEICH, Francisco; CH
Agents
  • SCHMAUDER, Klaus, D.; Schmauder & Partner AG Zwängiweg 7 CH-8038 Zürich, CH
Priority Data
298 23 116.628.12.1998DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) EINRICHTUNG ZUR LÄRMMINDERUNG, KLIMATISIERUNG UND UNFALLVERHÜTUNG FÜR EINE JAQUARDWEBMASCHINE UND EINE JAQUARDWEBMASCHINE MIT EINER SOLCHEN EINRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR NOISE REDUCTION, AIR-CONDITIONING AND ACCIDENT REDUCTION FOR A JACQUARD WEAVING MACHINE AND JACQUARD WEAVING MACHINE WITH SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ATTENUATION DU BRUIT, DE CLIMATISATION ET DE PREVENTION DES ACCIDENTS POUR METIER JACQUARD MECANIQUE, ET METIER JACQUARD MECANIQUE POURVU D'UN TEL DISPOSITIF
Abstract
(DE)
Die Einrichtung umfasst eine Mehrzahl von Baugruppen, die an einer Jaquardwebmaschine montierbar sind, um die Jaquardwebmaschine zu ummanteln. Eine erste Baugruppe ummantelt die Webmaschine (1) und weist Mittel (27) auf, um Frischluft oder klimatisierte Luft einzubringen. Eine zweite Baufgruppe ummantelt den Webbereich und den Harnisch (7) und weist Mittel (28) auf, um die verbrauchte Luft abzusaugen. Mit dieseer Einrichtung wird die Umweltbelastung durch Lärm und Staub bzw. Prozess - Dämpfe in einem Websaal herabgesetzt und der Arbeitskomfort an der Webmaschine erheblich verbessert. Ferner wird die Unfallgefahr deutlich herabgesetzt.
(EN)
The invention relates to a plurality of modules which can be attached to a jacquard weaving machine such that they enclose same. A first module encloses the weaving machine (1) and comprises means (27) for supplying fresh or conditioned air. A second module encloses the weaving area and harness (7) and comprises means (28) for evacuating the used air. Said device reduces environmental pollution caused by noise, dust or process steam in a weaving shed, considerably improves operator comfort at the weaving machine and significantly decreases accident risk.
(FR)
Cette invention concerne un dispositif comprenant une pluralité d'ensembles de composants, lesdits ensembles pouvant être montés sur un métier Jacquard mécanique afin de l'envelopper. Un premier ensemble de composants (27) recouvre le métier Jacquard mécanique (1) et est destiné à l'alimenter en air frais ou climatisé. Un second ensemble de composants (28) recouvrea zone de tissage et le harnais (7) et est destiné à aspirer l'air usé. Ce dispositif permet d'une part de limiter la pollution due aux bruits, à la poussière ainsi qu'aux vapeurs industrielles à l'intérieur la salle de tissage et d'autre part d'améliorer considérablement le confort de travail sur le métier Jacquard mécanique. Cette invention permet également de limiter fortement les risques d'accident.
Also published as
CZPV2001-2405
ININ/PCT/2001/892/CHE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau