Processing

Please wait...

Settings

Settings

1. WO2000038972 - METHOD AND APPARATUS FOR EXCHANGING BALLAST WATER IN A SHIP

Publication Number WO/2000/038972
Publication Date 06.07.2000
International Application No. PCT/CA1998/001167
International Filing Date 28.12.1998
Chapter 2 Demand Filed 07.07.2000
IPC
B63B 13/00 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
13Conduits for emptying or ballasting; Self-bailing equipment; Scuppers
B63B 57/00 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
57Tank cleaning specially adapted for vessels
CPC
B63B 13/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
13Conduits for emptying or ballasting; Self-bailing equipment; Scuppers
B63B 57/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
57Tank ; or cargo hold; cleaning specially adapted for vessels
Applicants
  • TEEKAY SHIPPING (CANADA) LTD. [CA/CA]; Suite 1400 One Bentall Centre 505 Burrard Street Vancouver, British Columbia V7X 1M5, CA
Inventors
  • TAMASHIMA, Masahiro; JP
  • NUMATA, Hisashi; JP
Agents
  • DE KOCK, Elbie, R.; Russell Reyneke Suite 700 Two Bentall Centre 555 Burrard Street Vancouver, British Columbia V7X 1M8, CA
Priority Data
Publication Language English (EN)
Filing Language English (EN)
Designated States
Title
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR EXCHANGING BALLAST WATER IN A SHIP
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE REMPLACEMENT DE L'EAU DE LESTAGE DANS UN NAVIRE
Abstract
(EN)
A system for automatically replacing ballast water in a ballast tank (6) of a ship (5) comprises a water inlet port (11) on a part of the ship where the water pressure acting on the ship when in forward motion in the water is higher than the pressure of the ballast water being replaced, a water discharge outlet (14) in the ballast tank and a water inlet passage (12) extending between the water inlet port (11) and the ballast tank (6) for introducing water into the ballast tank at a higher pressure than the ballast water in the tank. In this way the ballast water is forced from the ballast tank through the discharge outlet (14) to be replaced by water introduced through the inlet port (11). A method for replacing ballast water in the ballast tank of a ship is also provided.
(FR)
L'invention se rapporte à un système permettant de remplacer automatiquement l'eau de lestage dans une citerne de ballast (6) de navire (5) . Ce système possède un orifice d'entrée (11) de l'eau, situé sur une partie du navire où la pression de l'eau qui s'exerce sur le navire lorsque celui-ci se déplace vers l'avant sur l'eau, est supérieure à la pression de l'eau de lestage à remplacer, un orifice de sortie (14) de l'eau ménagé dans la citerne de ballast et un passage d'admission de l'eau (12) qui est disposé entre l'orifice d'entrée (11) de l'eau et la citerne de ballast (6) et permet l'introduction de l'eau dans la citerne de ballast à une pression supérieure à celle de l'eau de lestage dans la citerne. De cette manière, l'eau de lestage est expulsée hors de la citerne de ballast par l'orifice d'évacuation (14) de façon à permettre l'introduction d'eau de remplacement par l'orifice d'entrée (11). L'invention se rapporte à un procédé de remplacement de l'eau de lestage dans la citerne de ballast d'un navire.
Also published as
ININ/PCT/2001/00643/DEL
NO20013133
TR2001/02516
Latest bibliographic data on file with the International Bureau