(EN) A method and apparatus is provided for executing electronic transactions with teens, especially where such transactions are limited only to those vendors that have been approved by the teen's parents. In one embodiment, a virtual automatic teller machine (VATM) is provided in which funds are transferred from an existing account, such as a saving account, checking account, or credit card account, to an Internet passport account. The VATM account mimics a bank account, i.e. it gives the user the appearance of an ATM machine. Functionally, the VATM allows the user to transfer funds from an existing account into the Internet passport account. The VATM does this by emulating an ATM machine as it appears to the Automated Clearing House (ACH) system. The ACH system is a separate network from the Internet. Rather than acting as a trustee for a teen account, the invention provides a method and apparatus that allows a merchant to withdraw funds directly from the teen's account automatically at the time of purchase. In this way, the invention provides a system in which funds are not held, thereby eliminating cash advance fees and liabilities associated with trusteeship. A second embodiment of the invention, a global gift certificate, is provided. The preferred second embodiment of the invention is configured to appear as a debit card to the ACH system. In this regard, the gift certificate thus generated is truly global in that it is accepted anywhere it is presented.
(FR) Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de réaliser des transactions électroniques avec des adolescents, notamment lorsque ces transactions sont limitées aux clients ayant reçu l'accord de leurs parents. Dans un mode de réalisation, on prévoit un guichet automatique virtuel (VATM), dans lequel les fonds sont transférés d'un compte existant, tel qu'un compte d'épargne, un compte de chèques ou un compte de carte de crédit, vers un compte de passeport Internet. Le compte VATM imite un compte en banque, c'est-à-dire qu'il se présente pour l'utilisateur sous l'apparence d'un guichet automatique bancaire ATM. Fonctionnellement, le guichet automatique virtuel VATM permet à l'utilisateur de transférer des fonds d'un compte existant vers le compte de passeport Internet. Le guichet automatique virtuel VATM permet ce transfert en émulant un guichet automatique ATM, tel qu'il apparaît dans le système de chambre de compensation automatisée (ACH). Le système ACH constitue un réseau séparé de l'Internet. Plutôt que de fonctionner comme curateur pour le compte d'un adolescent, cette invention propose un procédé et un appareil qui permettent à un commerçant de retirer des fonds directement du compte de l'adolescent automatiquement au moment de l'achat. Ainsi, cette invention forme un système dans lequel les fonds ne sont pas gardés, éliminant ainsi les frais d'avance d'argent courant et les responsabilités associés à une tutelle. Cette invention propose un second mode de réalisation, constitué par un chèque-cadeau global. Le second mode de réalisation préféré est conçu de façon à apparaître comme une carte de crédit pour le système ACH. A cet égard, le chèque-cadeau ainsi produit est vraiment global, étant donné qu'il est accepté partout où il est présenté.
