Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2000035821 - METHOD AND INSTALLATION FOR SURFACE MARKING OF A SUBSTRATE

Note: Text based on automatic Optical Character Recognition processes. Please use the PDF version for legal matters

[ FR ]

REVENDICATIONS
1/ Procédé de marquage superficiel d'un substrat (1) solide, selon lequel, pendant une séquence d'illumination, on illumine ledit substrat avec une lumière monochromatique cohérente (2) , pour décaper ledit substrat selon une surface (3) en creux, caractérisé en ce que les conditions de l'illumination, dont la durée, sont déterminées pour limiter ladite surface en creux à une simple abrasion adaptée à l'accrochage d'une matière d'impression, et la séquence d'illumination est suivie par une séquence de projection sous forme discrète, pendant laquelle on projette de manière ciblée dans la surface en creux (3,31) des particules (6) de ladite matière d'impression, dont le dépôt détermine postérieurement un élément (4) imprimé.
2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la séquence de projection est effectuée sous forme liquide, moyennant quoi les particules (6) sont des gouttes sous forme liquide, dont le dépôt détermine, en particulier après séchage, un élément (4) imprimé.
3/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la séquence de projection est effectuée sous forme solide, moyennant quoi les particules (6) sont des grains sous forme solide, dont le dépôt détermine, après adhésion au substrat (1) , un élément (4) imprimé.
4/ Procédé selon la revendication 1, selon lequel ledit signe est déterminé par une juxtaposition de points imprimés (7) , de surfaces élémentaires respectivement identiques ou différentes, selon un motif prédéterminé, caractérisé en ce que, à chaque point (7) correspond un élément imprimé sensiblement de même surface élémentaire.

5/ Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que, pendant la séquence d'illumination, on déplace le substrat (1) par rapport à un faisceau (8) de ladite lumière monochromatique cohérente, ou inversement, puis, pendant la séquence de projection sous forme discrète, par déplacement du substrat (1) par rapport à un jet (9) des particules de ladite matière d'impression, ou inversement, on revêt uniquement lesdits points (31) en creux avec lesdites particules (6), pour obtenir des points imprimés (7) dont l'assemblage représente ledit signe (4) .
6/ Procédé selon la revendication 5, chaque point (7) du substrat (1) , positionné sur ce dernier pour le marquage du signe (4) , est soumis à la réception du faisceau (8) de lumière monochromatique, puis du jet (9) de la matière d'impression.
7/ Procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les gouttes (6) comprennent une matière d'impression polymerisable, et après dépôt sur la surface en creux (3,31) de la matière d'impression, cette dernière est polymérisée sous illumination avec une lumière ultraviolette, par exemple monochromatique et cohérente .
8/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le substrat (1) appartient à un objet (10) à marquer, tel qu'un flacon en verre ou une seringue en verre.
9/ Installation de marquage superficiel d'un substrat (1) solide, comprenant un équipement (11) d'illumination du substrat avec une lumière (2) monochromatique cohérente, comprenant une source (13) de ladite lumière, une tête (14) de projection d'un faisceau (8) de ladite lumière, et un organe (15) de contrôle dudit faisceau, notamment de sa modulation ; ainsi que des moyens (16,17) de déplacement du substrat (1) par rapport à la tête (14) de projection du faisceau ou inversement ; caractérisée en ce qu'elle comprend également :
- un équipement (12) de projection sous forme discrète, ciblée sur le substrat (1), comprenant une source (18) d'une matière d'impression, une tête de projection (19) d'un jet (9) de particules (6) de la matière d'impression, et un organe de contrôle (20) dudit jet ;
- un moyen de contrôle (21), relié aux organes de contrôle (15,20) du faisceau et du jet, agencé pour obtenir sur le substrat (1), en fonction de sa position relative par rapport aux têtes (14,19) de projection du faisceau (8) et du jet (9) respectivement, en un même point (7) de surface élémentaire, successivement une simple abrasion adaptée à l'accrochage de la matière d'impression, puis un dépôt de cette dernière, ciblé dans la surface en creux ;
- l'ensemble des points (7) revêtus avec la matière d'impression, ou points imprimés, assemblés, représentant un signe (4) avec lequel le substrat (1) est ainsi marqué.
10/ Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que les têtes (14,19) de projection du faisceau (8) et du jet (9) respectivement sont fixes, et les moyens de déplacement (16,17) du substrat comprennent notamment un convoyeur (16) ou une table rotative (17), par exemple avec un organe de rotation dudit substrat, et le moyen de contrôle (21) comporte un capteur (23) de la position, et éventuellement de l'orientation du substrat (1) .

11/ Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que les têtes (14,19) de projection du faisceau (8) de lumière et de projection du jet (9) de la matière d'impression sous forme discrète sont rassemblées dans un organe unique (24) .