(EN) The apparatus controls and manages electrically-driven users, and comprises: an electrical transformer (1), provided with a plurality of outputs (TM, TS) at various voltages, each of which is connected to an input of a power contactor (2), an output of which contactor (2) is connected to supply phases of a user (5). The apparatus further comprises at least one sensor (4) which detects a parameter connected to an operative state of a user and provides an electrical control signal, proportional to a value of the parameter, to a program logic control (6) of known type which in turn sends in output on-off control signals that actuate opening and closure of the contactors (2).
(FR) L'invention concerne un appareil destiné à commander et à gérer des dispositifs électriques. Cet appareil comprend un transformateur électrique (1) présentant plusieurs sorties (TM, TS) de tension variable, chacune de ces sorties étant connectée à une entrée d'un contacteur de puissance (2), lequel est pourvu d'une sortie elle-même connectée à des phases d'alimentation d'un dispositif (5). Cet appareil comporte également au moins un capteur (4) conçu pour détecter un paramètre connecté à l'état de fonctionnement d'un dispositif et pour émettre un signal de commande électrique, proportionnel à une valeur du paramètre, une commande de logique de programme (6) de type connu envoyant ensuite des signaux de commande de sortie par tout ou rien afin d'ouvrir et de fermer ledit contacteur (2).