(EN) The invention concerns a programmable controller coupler connected to an Ethernet network (BE) under the TCP/IP protocol, so as to communicate with various equipment units, characterised in that it implements, in a flash memory, two disc partitions, one serving as disc for the operating system in real time, the other serving as user-disc, both said discs being accessible by means of the FTP protocol on TCP/IP, the password protected user-disc space is used by a HTTP server ensuring protection and security of private data.
(FR) La présente invention se rapporte à un coupleur d'automate programmable se connectant à un réseau Ethernet (BE) sous le protocole TCP/IP, de manière à communiquer avec divers équipements, caractérisé par le fait qu'il implémente, dans une mémoire flash, deux partitions disque, l'une servant de disque pour le système d'exploitation temps réel, l'autre servant de disque utilisateur, l'accès à ces deux disques étant possible grâce au protocole FTP sur TCP/IP, l'espace disque utilisateur protégé par mot de passe est utilisé par un serveur HTTP assurant la protection et la sécurité des données privées.