(EN) A toilet bowl (2) having a seat (7) held by bolts passing through a rear portion (4) of toilet bowl (2) is provided with a grab rail support comprising a mounting portion (3) secured by the bolts and side rails (8) rigidly connected to mounting portion (3) and extending forwardly close to the outer surface of the toilet bowl (2). Near the front of the toilet bowl (2), side rails (8) curve upwardly and are configured to form rigid hand pieces which can be gripped by persons lowering themselves onto and raising themselves from the toilet seat.
(FR) Selon cette invention, une cuvette (2) des W-C, qui comporte un siège (7) retenu par des boulons traversant une partie arrière (4) de la cuvette (2), est pourvue d'un support pour rail de maintien qui comprend une partie de fixation (3) boulonnée et faisant saillie vers l'avant, à proximité de la surface externe de la cuvette (2) des W-C. Près de la partie avant de la cuvette (2), des rails latéraux (8) s'incurvant vers le haut sont configurés de manière à former des poignées rigides auxquelles peuvent s'accrocher les personnes qui se posent sur le siège des W-C ou se lèvent dudit siège.
