(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine definierte Kristallmodifikation von 8-Cyan-1- cyclopropyl -7-(1S,6S-2, 8-diazabicyclo [4.3.0]nonan-8-yl) -6-fluor-1, 4-dihydro-4- oxo-3-chinolincarbonsäure der Formel (I), Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung in pharmazeutischen Zubereitungen. Die Kristallmodifikation ist von anderen Kristallmodifikationen von 8-Cyan-1- cyclopropyl-7-( 1S,6S-2, 8-diazabicyclo [4.3.0]nonan -8-yl)-6- fluor-1, 4-dihydro-4- oxo-3-chinolincarbonsäure der Formel (I) durch ihr charakteristisches Röntgen-Pulverdiffraktogramm und ihr Differentialthermodiagramm unterscheidbar (siehe Beschreibung).
(EN) The invention relates to a defined crystal modification of 8-cyano-1- cyclopropyl-7- (1S,6S-2,8- diazabicyclo [4.3.0]nonan -8-yl)-6-fluoro -1,4-dihydro -4-oxo-3-quinoline carboxylic acid of formula (I), to methods for producing the same, and to its use in pharmaceutical preparations. The crystal modification can be distinguished from other crystal modifications of 8-cyano -1-cyclopropyl -7-(1S,6S-2, 8-diazabicyclo [4.3.0]nonan -8-yl)-6-fluoro -1,4-dihydro-4- oxo-3-quinoline carboxylic acid of formula (I) by its characteristic X-ray powder diffractogram and its differential thermal diagram.
(FR) L'invention concerne une modification cristalline définie d'acide 8-Cyan-1- cyclopropyl -7-(1S,6S-2, 8-diazabicyclo [4.3.0]nonan -8-yl)-6- fluor-1,4- dihydro-4- oxo-3-chinolincarboxylique de la formule (I), son procédé de production et son utilisation dans des préparations pharmaceutiques. Cette modification cristalline se distingue d'autres modifications cristallines de l'acide 8-Cyan-1- cyclopropyl -7-(1S,6S-2, 8-diazabicyclo [4.3.0]nonan -8-yl)-6- fluor-1,4- dihydro-4-oxo -3-chinolincarboxylique de la formule (I) par son diagramme de mesure par diffraction des rayons X caractéristique et son diagramme thermique différentiel (voir description).