Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2000030813 - OPEN-END WRENCH

Publication Number WO/2000/030813
Publication Date 02.06.2000
International Application No. PCT/EP1999/008961
International Filing Date 20.11.1999
IPC
B25B 13/08 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING
13Spanners; Wrenches
02with rigid jaws
08of open jaw type
CPC
B25B 13/08
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
13Spanners; Wrenches
02with rigid jaws
08of open jaw type
Applicants
  • HIRSE-PATENT-LIZENZ-GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HIRSE, Gernot [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • HIRSE, Gernot
Agents
  • KATSCHER, Helmut
Priority Data
198 54 374.325.11.1998DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) GABELSCHLÜSSEL
(EN) OPEN-END WRENCH
(FR) CLE A FOURCHE
Abstract
(DE)
Ein Gabelschlüssel für ein Sechskant-Objekt (3) weist einen Schlüsselkopf (1) und einen Schlüsselgriff (2) auf, wobei einander zugekehrte Schlüsselinnenseiten zweier Schlüsselbacken (4, 5) jeweils einen vorderen (9 bzw. 11) und einen hinteren Angriffspunkt (6, 7) bilden. Die vorderen Angriffspunkte (9, 11) kommen in einer ersten Stellung des Sechskant-Objekts (3) an entgegengesetzten Seitenflächen (3a, 3b) des Sechskant-Objekts (3) in einem vorgegebenen Kantenabstand (a) von der benachbarten Kante (12) des Sechskant-Objekts (3) zur Anlage. In einer zweiten, hierzu um 30° gedrehten Stellung des Sechskant-Objekts (3) kommen der vordere Angriffspunkt (9) der einen Schlüsselbacke (4) und ein vor dem vorderen Angriffspunkt (11) der anderen Schlüsselbacke (5) liegender äußerer Angriffspunkt (16) ebenfalls jeweils in dem vorgegebenen Kantenabstand (a) von der benachbarten Kante (12) des Sechskant-Objekts (3) zur Anlage.
(EN)
The inventive open-end wrench for a hexagon object (3) has a wrench head (1) and a wrench handle (2). The diametric inner faces of two wrench jaws (4, 5) represent a front (9 or 11) and a rear point of impact (6, 7). The front points of impact (9, 11), in a first position of the hexagon object (3), contact opposite lateral faces (3a, 3b) of the hexagon object (3) in a predetermined distance to the edge (a) from the adjacent edge (12) of the hexagon object (3). In a second position of the hexagon object (3), which is twisted by an angle of 30°, the front point of impact (9) of the one wrench jaw (4) and an outer point of impact (16) lying before the front point of impact (11) of the other wrench jaw (5) are applied also in the predetermined distance to the edge (a) from the adjacent edge (12) of the hexagon object (3).
(FR)
L'invention concerne une clé à fourche pour un objet hexagonal (3), qui présente une tête (1) et une poignée (2). Les faces intérieures opposées de deux branches de la clé (4, 5) forment dans chaque cas un point d'attaque avant (9 et 11) et un point d'attaque arrière (6, 7). Les points d'attaque avant (9, 11) viennent s'appliquer dans une première position de l'objet hexagonal (3) dans un écart prédéfini des arêtes (a) de l'arête (12) adjacente de l'objet hexagonal (3). Dans une seconde position, tournée à cet effet de 30°, de l'objet hexagonal (3), le point d'attaque avant (9) d'une mâchoire (4) de la clé et un autre point d'attaque extérieur (16) situé devant le point d'attaque avant (11) de l'autre mâchoire (5) s'appliquent également dans chaque cas dans l'écart prédéfini des arêtes (a) de l'arête (12) adjacente de l'objet hexagonal (3).
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau