WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000030243) A SYSTEM AND A METHOD FOR PROTECTING AN ELECTRIC MOTOR AND ITS CONTROL CIRCUIT AND AN ELECTRIC MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/030243    International Application No.:    PCT/BR1999/000093
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 11.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    10.06.2000    
IPC:
H02H 7/08 (2006.01)
Applicants: EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSORES S.A. - EMBRACO [BR/BR]; Rua Rui Barbosa, 1020, CEP-89219-901 Joinville, SC (BR) (For All Designated States Except US).
SCHWARZ, Marcos, Guilherme [BR/BR]; (BR) (For US Only).
DAINEZ, Paulo, Sérgio [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: SCHWARZ, Marcos, Guilherme; (BR).
DAINEZ, Paulo, Sérgio; (BR)
Agent: DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA; Rua Marquês de Olinda, 70, Caixa Postal 2142, Botafogo, CEP-22251-040 Rio de Janeiro, RJ (BR)
Priority Data:
PI 9804608.0 12.11.1998 BR
Title (EN) A SYSTEM AND A METHOD FOR PROTECTING AN ELECTRIC MOTOR AND ITS CONTROL CIRCUIT AND AN ELECTRIC MOTOR
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE PROTECTION D'UN MOTEUR ELECTRIQUE ET DE SON CIRCUIT DE COMMANDE, ET CE MOTEUR ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)A system and a method for protecting electric motors and their respective control circuits are described, wherein it is possible to distinguish whether a situation of surge current results from a overload or from a short-circuit on the motor (1). This is achieved by means of a system for protecting an electric motor (1) and its control circuit (2), the motor speed control being carried out by means of a set of switches (Ch), the system comprising a control central (7) capable of measuring the electricity conduction time (T¿c?) of each of the switches (Ch) and to measure the time (T¿d?) passed between the beginning of conduction of one of the switches (Ch) and the occurrence of a surge current, the central (7) making a comparison of said times (T¿d?, T¿c?) and being capable of determining whether said surge current results from an overload or a short-circuit of the electric motor (1) or on one of the switches (Ch). The invention also refers to a method for protecting an electric motor (1) and its control circuit (2), the speed control of which is carried out by means of a set of switches (Ch), wherein the method comprises a step of measuring the electricity conduction time (T¿c?) of each of the switches (Ch), a step of measuring the time (T¿d?) passed between the beginning of conduction of one of the switches (Ch) and the occurrence of a surge current, and a step of comparing said times (T¿d?, T¿c?) and consequently determining whether said surge current results from an overload or from a short-circuit of the motor (1). In addition, the present invention refers to an electric motor (1) that is controlled by a set of switches (Ch), the control of the switches (Ch) being carried out by a control central (7) capable of measuring and comparing said times (T¿d?, T¿c?).
(FR)La présente invention concerne un système et un procédé de protection des moteurs électriques et de leurs circuits de commande respectifs, permettant de déterminer si une situation de courant de surtension est due à une surcharge ou à un court-circuit dans le moteur (1). Cela est possible grâce à un système de protection de moteur électrique (1) et de son circuit de commande (2), la vitesse du moteur étant commandée par un ensemble de commutateurs (Ch), et le système comprenant une centrale de commande (7) pouvant mesurer le temps de conduction électrique (T¿c?) de chacun des commutateurs (Ch) et le temps (T¿d?) qui s'écoule entre le début de la conduction d'un des commutateurs (Ch) et la présence d'un courant de surtension. La centrale (7) compare ensuite les deux temps (T¿c?, T¿d?) afin de déterminer si ledit courant résulte d'une surcharge ou d'un court-circuit dans le moteur électrique (1) ou dans un des commutateurs (Ch). L'invention concerne également un procédé permettant de protéger un moteur électrique (1) et son circuit de commande, dont le contrôle de la vitesse est effectué grâce à un ensemble de commutateurs (Ch). Ce procédé comprend une étape de mesure du temps de conduction électrique (T¿c?) de chacun des commutateurs (Ch), une étape de mesure du temps (T¿d?) qui s'écoule entre le début de la conduction d'un des commutateurs (Ch) et la présence d'un courant de surtension, ainsi qu'une étape où ces deux temps (T¿c?, T¿d?) sont comparés et où l'on détermine ensuite si le courant de surtension est dû à une surcharge ou à un court-circuit dans le moteur. En outre, la présente invention concerne un moteur électrique (1) commandé par un ensemble de commutateurs (Ch), le contrôle des commutateurs étant assuré par une centrale de contrôle (7) pouvant mesurer et comparer les temps (T¿d? et T¿c?).
Designated States: CN, JP, KR, SG, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)