WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000030122) RECOMBINER FOR EFFECTIVELY REMOVING HYDROGEN FROM AIR CONTAMINATED BY ACCIDENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/030122    International Application No.:    PCT/EP1999/008733
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 12.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    15.06.2000    
IPC:
B01J 8/02 (2006.01), B01J 8/04 (2006.01), B01J 19/00 (2006.01), B01J 19/24 (2006.01), G21C 19/317 (2006.01)
Applicants: FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; D-52425 Jülich (DE) (For All Designated States Except US).
BRÖCKERHOFF, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON LENSA, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINECKE, Ernst, Arndt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRÖCKERHOFF, Peter; (DE).
VON LENSA, Werner; (DE).
REINECKE, Ernst, Arndt; (DE)
Agent: ROX, Thomas; Cohausz & Florack Kanzlerstrasse 8a D-40472 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
198 52 954.4 17.11.1998 DE
Title (DE) REKOMBINATOR ZUM EFFEKTIVEN BESEITIGEN VON WASSERSTOFF AUS STÖRFALLATMOSPHÄREN
(EN) RECOMBINER FOR EFFECTIVELY REMOVING HYDROGEN FROM AIR CONTAMINATED BY ACCIDENTS
(FR) RECOMBINEUR POUR ELIMINER EFFICACEMENT L'EAU PROVENANT D'ATMOSPHERES POLLUEES SUITE A UN ACCIDENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rekombinator zum Beseitigen von Wasserstoff aus Störfallatmosphären mit einem Gehäuse (10), das eine Längsrichtung für eine Durchströmung vorgibt und an beiden Enden in Längsrichtung jeweils mindestens eine Öffnung aufweist, und mit mindestens einem Katalysatorelement (11), das in dem Gehäuse (10) angeordnet ist, bei dem das technische Problem, sowohl kleine als auch große Wasserstoffmengen mit dem in den Sicherheitsbehältern vorhandenen Luftsauerstoff in einem weiten Konzentrationsbereich kontrolliert und effizient umzusetzen, dadurch gelöst ist, daß das mindestens eine Katalysatorelement (11) modulartig ausgebildet ist und mit einem porösen Substrat ausgefüllt ist, das mit einem Katalysatormaterial beschichtet ist, und daß das Katalysatorelement (11) zumindest teilweise den Querschnitt des Gehäuses (10) ausfüllt.
(EN)The invention relates to a recombiner for removing hydrogen from air contaminated by accidents, which comprises a housing (10) which defines a longitudinal direction for a through-flow and at both ends, in the longitudinal direction, has at least one opening. Said recombiner further comprises at least one catalyst element (11) arranged inside the housing (10). The aim of the invention is to solve the technical problem of reacting in a controlled and efficient manner and at a wide range of concentrations both small and large quantities of hydrogen with the atmospheric oxygen present in the containment vessels. To this end the at least one catalyst element (11) is configured in modular form and filled with a porous substrate which is coated with a catalytic material. The catalyst element (11) at least partly fills the cross-section of the housing (10).
(FR)L'invention concerne un recombineur permettant d'éliminer l'eau provenant d'atmosphères polluées suite à un accident, qui comprend un boîtier (10) spécifiant un sens longitudinal pour l'écoulementt qui présente aux deux extrémités, dans le sens longitudinal dans chaque cas au moins une ouverture. Ce recombineur comprend également au moins un élément catalyseur (11) placé dans le boîtier (10). L'invention vise à résoudre le problème technique que pose la réaction contrôlée et efficace dans une large plage de concentration, aussi bien de petites que de grandes quantités d'hydrogène avec l'oxygène atmosphérique présent dans les enceintes de confinement. A cet effet, au moins un élément catalyseur (11) se présente sous forme modulaire et est rempli d'un substrat poreux, recouvert d'un matériau catalyseur. L'élément catalyseur (11) remplit au moins en partie la section transversale du boîtier (10).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)