WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000030120) REACTOR PRESSURE VESSEL AND METHOD FOR TEMPERATURE EQUALIZATION IN A REACTOR PRESSURE VESSEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/030120    International Application No.:    PCT/EP1999/008350
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 02.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    08.06.2000    
IPC:
G21C 13/02 (2006.01), G21C 15/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HARTMANN, Heinz-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MODEL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HARTMANN, Heinz-Werner; (DE).
MODEL, Jürgen; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
198 52 567.2 13.11.1998 DE
Title (DE) REAKTORDRUCKBEHÄLTER UND VERFAHREN ZUM TEMPERATURAUSGLEICH IN EINEM REAKTORDRUCKBEHÄLTER
(EN) REACTOR PRESSURE VESSEL AND METHOD FOR TEMPERATURE EQUALIZATION IN A REACTOR PRESSURE VESSEL
(FR) CAISSON RESISTANT DE REACTEUR ET PROCEDE D'EQUILIBRAGE DE TEMPERATURE DANS LEDIT CAISSON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Reaktordruckbehälter (1) mit einer oberen Stützplatte (4), in der als Bypass eine Ausgleichsöffnung (7) vorhanden ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Temperaturausgleich zwischen einem oberen Deckelraum (1b) oberhalb und einem unteren Raum (1a) unterhalb der Stützplatte (4). Es ist vorgesehen, dass der Querschnitt der Ausgleichsöffnung (7) abhängig von der Temperatur veränderlich ist, so dass dadurch der Mediumstrom zwischen dem oberen Deckelraum (1b) und dem unteren Raum (1a) abhängig von der Temperatur verändert wird.
(EN)The invention relates to a reactor pressure vessel (1) comprising an upper support plate (4) which has an equalization opening (7) to serve as bypass. The invention also relates to a method for equalizing the temperature between an upper chamber (1b) situated above the support plate (4) and a lower chamber (1a) situated below said plate. According to the invention the cross section of the equalization opening (7) can be modified in accordance with the temperature so that the flow of medium between the upper chamber (1b) and the lower chamber (1a) is modified in accordance with the temperature.
(FR)Caisson résistant (1) de réacteur comportant une plaque d'appui supérieure (7) dans laquelle est ménagée une ouverture d'équilibrage (7) en tant que dérivation, et procédé d'équilibrage de température entre une chambre supérieure (1b) située au-dessus de la plaque d'appui (4) sous le couvercle et une chambre inférieure (1a) située au-dessous de ladite plaque (4). Selon la présente invention, la section transversale de l'ouverture d'équilibrage (7) peut être modifiée en fonction de la température, ce qui entraîne une modification du flux de milieu entre la chambre supérieure (1b) et la chambre inférieure (1a) en fonction de la température.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)