WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000030019) BAR-CODE READING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/030019    International Application No.:    PCT/EP1999/008709
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 12.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    13.06.2000    
IPC:
G06K 7/10 (2006.01)
Applicants: WINCOR NIXDORF GMBH & Co.KG [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1 D-33106 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
IHLEFELD, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLLMANN, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: IHLEFELD, Joachim; (DE).
WOLLMANN, Christian; (DE)
Agent: SCHAUMBURG, Karl-Heinz; Postfach 86 07 48 D-81634 München (DE)
Priority Data:
198 52 464.1 13.11.1998 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM LESEN EINES BARCODES
(EN) BAR-CODE READING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR LIRE UN CODE A BARRES
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Lesen eines Barcodes mit einem Objektiv (10), einem zeilen- oder matrixförmigen Fotoempfänger und einer Aperturblende (18), die im Strahlengang zwischen dem Fotoempfänger und einer Eintrittsöffnung der Vorrichtung für das von dem Barcode ausgehende Licht angeordnet ist, hat die Aperturblende (18) mehrere zueinander parallele streifenförmige Bereiche unterschiedlicher Lichtdurchlässigkeit oder unterschiedlichen Reflexionsvermögens, die alternierend angeordnet sind.
(EN)The present invention relates to a bar-code reading device that comprises a lens (10), an optical receptor in the form of lines or a matrix as well as an aperture diaphragm (18) arranged in the path between the optical receptor and an inlet opening of the device for receiving the light from the bar code. The aperture diaphragm (18) comprises a plurality of parallel striated areas having different transparency or reflectivity levels and arranged in an alternative pattern.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de lire un code à barres, comprenant un objectif (10), un récepteur optique sous forme de lignes ou de matrice et un diaphragme d'ouverture (18) placé dans la trajectoire entre le récepteur optique et une ouverture d'entrée du dispositifour la lumière provenant du code à barres. Le diaphragme d'ouverture (18) comporte plusieurs zones striées parallèles de différents niveaux de transparence ou de différents niveaux de pouvoir réfléchissant, qui sont disposées de manière alternée.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)