WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000029912) WATCH CASE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/029912    International Application No.:    PCT/CH1999/000526
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 08.11.1999
IPC:
G04B 37/14 (2006.01)
Applicants: LA MONTRE HERMES S.A. [CH/CH]; 35, route du Port CH-2501 Bienne (CH) (For All Designated States Except US).
LEBOUBE, André [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LEBOUBE, André; (FR)
Agent: GRESSET - LAESSER - NITHARDT; Cabinet de Conseils en Propriété Industrielle Puits-Godet 8A CH-2000 Neuchâtel (CH)
Priority Data:
98/14597 17.11.1998 FR
Title (EN) WATCH CASE
(FR) BOITE DE MONTRE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a watch case comprising a casing (10) with a glass plate (18) and a middle (16), a bevel (36) and a handsetting stem (12). The casing (10) and the bevel (36) together define a sliding system (52, 54) to enable the bevel (36) to move laterally, a notched position system (48, 50) to define a rest position, and a stop (12, 46) to limit said lateral movement. The casing (10) and the bevel (36) are arranged in such manner that the bevel (36) covers two cutouts (34), provided in the ears (32) of the middle, when the notch (48, 50) is engaged, and releases one or the other of the two cutouts depending on its displacement direction, and constitutes an end stop to limit its displacement.
(FR)Boîte de montre comportant un boîtier (10) avec une glace (18) et une carrure (16), une lunette (36), et une tige de mise à l'heure (12). Le boîtier (10) et la lunette (36) définissent ensemble un système à coulisses (52, 54) pour permettre un déplacement latéral de la lunette (36), un système de positionnement à cran (48, 50) pour définir une position de repos, et une butée (12, 46) pour limiter ledit déplacement latéral. Le boîtier (10) et la lunette (36) sont agencés de manière que la lunette (36) recouvre deux découpes (34), pratiquées dans les cornes (32) de la carrure, lorsque le cran (48, 50) est engagé, dégage l'une ou l'autre d'entre elles selon le sens de déplacement, et vient en butée pour limiter son déplacement.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)