WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000029870) OPTICAL PROXIMITY SWITCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/029870    International Application No.:    PCT/DE1999/003511
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 03.11.1999
IPC:
G01S 7/481 (2006.01), G01S 7/483 (2006.01), G01S 17/02 (2006.01), G05B 19/042 (2006.01), H03K 17/94 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GÄRTNER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GÄRTNER, Matthias; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Priority Data:
198 52 754.3 16.11.1998 DE
298 22 091.1 10.12.1998 DE
Title (DE) OPTISCHER NÄHERUNGSSCHALTER
(EN) OPTICAL PROXIMITY SWITCH
(FR) COMMUTATEUR OPTIQUE DE PROXIMITE
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zum Aussenden von optischen oder elektromagnetischen Signalen an einen externen technischen Prozeß und/oder zum Empfangen von optischen Signalen von einem externen technischen Prozeß, wobei zumindest eine Empfangseinrichtung (5) zum Empfangen von optischen Signalen und/oder zumindest eine Sendereinrichtung (4) zum Aussenden von optischen Signalen - insbesondere optische Sensoren mit Lichtwellenleiteranschluß - zumindest ein Mikrocontroller (6) und zumindest ein Analog-Digital-Wandler (17) sowie Mittel (8) zur Anschaltung an einen Peripheriebus (3) vorgesehen sind, wobei zwischen der Empfangseinrichtung (5) und dem Mikrocontroller (6) Mittel (16) zur Vorverarbeitung der empfangenen optischen Signale vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a device (1) for transmitting optical or electromagnetic signals to an external technical process and/or for receiving optical signals from an external technical process. The device comprises at least one receiver unit (5) for receiving optical signals and/or at least one transmission unit (4) for sending out optical signals, notably optical sensors having an optical fibre joint, at least one microcontroller (6) and at least one analogue-digital converter (17), as well as means (8) for connecting the device to an input-output bus (3), means (16) for preprocessing the received optical signals being provided for between the receiver unit (5) and the microcontroller (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant à émettre des signaux optiques et électromagnétiques à destination d'un processus technique externe et/ou servant à recevoir des signaux optiques provenant d'un processus technique externe. Ce dispositif comprend au moins une unité de réception (5) servant à recevoir des signaux optiques et/ou au moins une unité d'émission (4) servant à émettre des signaux optiques notamment des détecteurs optiques comportant un raccord pour des fibres optiques au moins un microcontrôleur (6) et au moins un convertisseur analogique-numérique (17) ainsi que des moyens (8) pour une connexion à un bus d'entrée-sortie (3). Des moyens (16) servant à effectuer un prétraitement des signaux optiques reçus sont prévus entre l'unité de réception (5) et le microcontrôleur (6).
Designated States: CN, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)