WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000029761) TORSIONAL DAMPER FOR FRICTION CLUTCH DISK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/029761    International Application No.:    PCT/FR1999/002822
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 17.11.1999
IPC:
F16F 15/123 (2006.01)
Applicants: VALEO [FR/FR]; 43, rue Bayen F-75017 Paris (FR)
Inventors: FESSELET, Xavier; (FR)
Agent: GAMONAL, Didier; Valeo Embrayages & Transmissions Le Triangle 15, rue des Rosiers F-93585 Saint-Ouen (FR)
Priority Data:
98/14518 18.11.1998 FR
Title (EN) TORSIONAL DAMPER FOR FRICTION CLUTCH DISK
(FR) AMORTISSEUR DE TORSION POUR DISQUE D'EMBRAYAGE A FRICTION
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a torsional damper in particular for a motor vehicle friction clutch disk, comprising a hub (10) capable of being interlocked in rotation with an output shaft and bearing a cylindrical ring (28) fitted on the hub (10) and comprising on its internal surface gear teeth (38) meshing with gear teeth (14) of the hub which also serves to mesh with a ring-shaped disk connected to the clutch disk by a main damper, the external surface of the ring (28) including gear teeth (40) defining housings (42) for elastic means of a pre-damper axially offset relatively to the main damper.
(FR)L'invention concerne un amortisseur de torsion notamment pour un disque d'embrayage à friction de véhicule automobile, comprenant un moyeu (10) solidarisable en rotation avec un arbre mené et portant un bague cylindrique (28) emmanchée sur le moyeu (10) et comprenant sur sa surface interne une denture (38) engrenant avec une denture (14) de moyeu qui sert aussi à l'engrènement avec un voile annulaire relié au disque d'embrayage par un amortisseur principal, la surface extérieure de la bague (28) comprenant une denture (40) délimitant des logements (42) des moyens élastiques d'un pré-amortisseur décalé axialement par rapport à l'amortisseur principal.
Designated States: DE, KR.
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)