WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000029750) WORM FOR AN ECCENTRIC SCREW PUMP OR A SUBSURFACE DRILLING MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/029750    International Application No.:    PCT/DE1999/003007
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 21.09.1999
Chapter 2 Demand Filed:    07.06.2000    
IPC:
B21C 37/15 (2006.01), F04C 2/08 (2006.01)
Applicants: WILHELM KÄCHELE GMBH ELASTOMERTECHNIK [DE/DE]; Jahnstrasse 9, D-73235 Weilheim/Teck (DE) (For All Designated States Except US).
KÄCHELE, Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÄCHELE, Bruno; (DE)
Agent: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3, D-73728 Esslingen (DE)
Priority Data:
198 52 380.7 13.11.1998 DE
Title (DE) SCHNECKE FÜR EINE EXZENTERSCHNECKENPUMPE ODER EINEN UNTERTAGEBOHRMOTOR
(EN) WORM FOR AN ECCENTRIC SCREW PUMP OR A SUBSURFACE DRILLING MOTOR
(FR) VIS POUR UNE POMPE A VIS EXCENTRIQUE OU POUR UN MOTEUR DE FORAGE SOUTERRAIN
Abstract: front page image
(DE)Ein Rotor (4) für eine Exzenterschneckenpumpe oder einen Untertagebohrmotor besteht aus einem geraden, im Wesentlichen zylindrischen Kernelement (21), auf das im Kaltschmiedeverfahren ein Mantel (22) aufgeschmiedet ist. Der Mantel (22) bekommt durch das Schmieden die für Exzenterschneckenpumpen (1) benötigte schraubenförmige Aussengestalt. Der beschriebene Rotor (4) kann spanlos hergestellt werden, was insbesondere bei grossen Rotorabmessungen von erheblichem Vorteil ist, weil keine Materialabfälle entstehen.
(EN)According to the invention, a rotor (4) for an eccentric screw pump or a subsurface drilling motor consists of a straight, substantially cylindrical core element (21) onto which a jacket (22) is applied cold-hammering. The jacket (22) is provided with the screw-type exterior shape required for an eccentric screw pump (1) by cold-hammering. The inventive rotor (4) can be produced by non-cutting shaping which is especially advantageous for large rotor diameters as no waste material is produced.
(FR)Selon l'invention, un rotor (4) destiné à une pompe à vis excentrique ou à un moteur de forage souterrain est constitué d'un élément central (21) droit, sensiblement cylindrique, sur lequel est réalisée une chemise (22) selon un procédé de forgeage à froid. Ce forgeage permet de conférer à la chemise (22) la forme extérieure hélicoïdale nécessaire pour les pompes à vis excentriques (1). Le rotor (4) selon l'invention peut être produit sans enlèvement de copeaux, ce qui représente un avantage important en particulier pour la production de rotors de grande dimension, étant donné qu'il n'y a aucun déchet de matière.
Designated States: CA, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)