WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000029267) DRIVE AUTHORIZATION SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SAME, ESPECIALLY FOR AUTOMOBILES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/029267    International Application No.:    PCT/DE1999/003658
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 17.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    14.06.2000    
IPC:
B60R 25/04 (2013.01), B60R 25/20 (2013.01), B60R 25/24 (2013.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FEUCHTER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEIL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FEUCHTER, Uwe; (DE).
GEIL, Andreas; (DE)
Agent: REINHARD SKUHRA WEISE & PARTNER GBR; Friedrichstrasse 31, 80801 München (DE)
Priority Data:
198 53 075.7 17.11.1998 DE
Title (DE) FAHRBERECHTIGUNGSSYSTEM UND ENTSPRECHENDES BETRIEBSVERFAHREN, INSBESONDERE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) DRIVE AUTHORIZATION SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SAME, ESPECIALLY FOR AUTOMOBILES
(FR) SYSTEME ANTIVOL NOTAMMENT DESTINE A DES VEHICULES AUTOMOBILES ET SON MODE DE FONCTIONNEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung schafft ein Fahrberechtigungssystem, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer fahrzeugfesten elektronisch codierbaren Erkennungseinrichtung und einer entsprechenden darin einbringbaren externen elektronischen Freigabeeinrichtung (36); wobei bei Erkennung der Freigabeeinrichtung (36) durch die Erkennungseinrichtung wenigstens eine fahrzeugspezifische Einrichtung freigebbar ist; die Erkennungseinrichtung eine Aufnahmevorrichtung (10) aufweist, die einen Aufnahmebereich (14) ausbildet, in dem die Freigabeeinrichtung (36) in mindestens einer Position (II) lösbar und verriegelbar einbringbar ist; die Freigabeeinrichtung (36) im Aufnahmebereich (14) aus der einen Position (II) in eine weitere Position (III) bringbar ist, in der eine elastische Rückstellkraft zum Rückstellen der Freigabeeinrichtung in Richtung der einen Position (II) anlegbar ist; und in dem Aufnahmebereich (14) eine von der Freigabeeinrichtung (36) auslösbare Betätigungseinrichtung (50; 52; 70, 70a) zum Erkennen der Freigabeeinrichtung (36) in der einen und der weiteren Position (II, III) und zum Auslösen einer jeweiligen entsprechenden Zündschlossfunktion vorhanden ist.
(EN)The invention relates to a drive authorisation system, especially for automobiles, comprising an electronically codeable identification device which is fixed in the vehicle and a corresponding external release device (36) which can be placed therein. At least one vehicle-specific device is released when the identification device identifies the release device (36). The identification device has a receiving device (10) which forms a receiving area (14) into which the release device (36) can be detachably and lockably introduced in at least one position (II). In the receiving area (14), the release device (36) can be moved from one position (II) to another position (III) in which an elastic restoring force for restoring the release device (36) can be applied in the direction of said position (II). An activation device (50; 52; 70, 70a) which is triggered by the release device (36), for identifying the release device in the at least one position (I, II) and for triggering an appropriate ignition lock function, is provided in the receiving area.
(FR)L'invention concerne un système antivol destiné notamment aux véhicules automobiles et comprenant un équipement de reconnaissance embarqué à codage électronique et un dispositif de validation électronique (36) externe correspondant et pouvant être introduit dans l'équipement de reconnaissance. Lorsque l'équipement de reconnaissance reconnaît le dispositif validation (36), au moins un équipement spécifique au véhicule est validé; l'équipement de reconnaissance présente un dispositif logement (10) possédant une zone logement (14) destinée à recevoir le dispositif de validation (36) de façon amovible et verrouillable dans au moins une position (II); l'équipement de validation (36) logé dans la zone logement (14) peut être amené d'une position (II) à une autre position (III) dans laquelle une force de rappel élastique peut être appliquée pour rappeler l'équipement de validation vers la position (II); et la zone logement (14) abrite un dispositif de commande (50; 52; 70, 70a) pouvant être détaché de l'équipement de validation (36) afin de détecter l'équipement de validation (36) dans l'une et l'autre position (II, III) et de déclencher une fonction serrure de contact correspondante.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)