WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000029187) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING PLASTIC COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/029187    International Application No.:    PCT/DE1999/003600
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 11.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    16.05.2000    
IPC:
B08B 3/02 (2006.01), B29C 44/56 (2006.01)
Applicants: DETTERBECK, Manfred [DE/DE]; (DE)
Inventors: DETTERBECK, Manfred; (DE)
Agent: WINTER, BRANDL, FÜRNISS, HÜBNER, RÖSS, KAISER, POLTE - PARTNERSCHAFT; Alois-Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising (DE)
Priority Data:
198 52 225.8 12.11.1998 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON KUNSTSTOFF-BAUTEILEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING PLASTIC COMPONENTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE D'ELEMENTS EN PLASTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Um bei Kunststoff-Ausstattungsteilen (1) für den Kraftfahrzeuginnenraum, bestehend aus einem Träger (2) und einer Oberflächenhaut (3) mit einer Zwischenlage aus einer Schaumschicht (4), die nicht benötigte Schaumschicht an dem Träger zu entfernen, wird erfindungsgemäß die Verwendung eines handelsüblichen Hochdruckreinigers mit Schmutzfräserdüse (7) vorgeschlagen.
(EN)A commercially available high-pressure cleaner is used with a dirt-cutting nozzle (7) in order to remove an unwanted foam layer from a support in plastic accessories (1) for the passenger compartment of a motor vehicle, whereby said accessories consist of a support (2) and a surface layer (3) with an intermediate foam layer (4).
(FR)L'invention concerne le nettoyage d'accessoires (1) en plastique pour l'intérieur de véhicules automobiles, constitués d'un support (2) et d'une couche superficielle (3) avec une couche intermédiaire de mousse (4). L'invention vise à enlever du support la couche de mousse inutile. A cet effet, on utilise un nettoyeur haute pression en vente dans le commerce pourvu d'une rotabuse (7).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)