WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000029178) ULTRASONIC CUTTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/029178    International Application No.:    PCT/EP1999/009742
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 12.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    25.05.2000    
IPC:
B06B 3/02 (2006.01), B26D 7/08 (2006.01)
Applicants: DR. HIELSCHER GMBH [DE/DE]; Warthestrasse 21 D-14513 Teltow (DE) (For All Designated States Except US).
HIELSCHER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HIELSCHER, Harald; (DE)
Agent: HENGELHAUPT, Jürgen, D.; Gulde Hengelhaupt Ziebig Schützenstrasse 15-17 D-10117 Berlin (DE)
Priority Data:
198 52 642.3 14.11.1998 DE
Title (DE) ULTRASCHALL-SCHNEIDEINRICHTUNG
(EN) ULTRASONIC CUTTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COUPE A ULTRASONS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ultraschall-Schneideinrichtung, welche im Bereich des Schwingungsmaximums (4) des Horns (2) ($g(l)/2-Schwinger) des Ultraschallwandlers (1) eingespannt ist, wobei das Horn (2) des Ultraschallwandlers (1) im Bereich des Schwingungsknotens (3) mechanisch gelagert ist, wobei das Schneidwerkzeug (5) auf der anderen Seite in ein schwingungs-entkoppeltes Gegenlager (7) mit der Resonanzfrequenz des Horns (2) des Ultraschallwandlers (1) im Bereich des Schwingungsmaximums (9) eingespannt ist, wobei das Gegenlager (7) im Bereich des Schwingungsknotens (8) mechanisch gelagert ist.
(EN)The invention relates to an ultrasonic cutting device which is fixed in the range of the maximum of oscillation (4) of the horn (2) ($g(l)/2 oscillator) of the ultrasonic transducer (1). Said horn (2) of the ultrasonic transducer (1) is mechanically mounted in the area of the oscillation node (3). The cutting device (5) is fixed at the other end in an oscillation-decoupled counter-support (7) having the frequency of resonance of the horn (2) of the ultrasonic transducer in the area of the maximum of oscillation (9). The counter-support (7) is mechanically mounted in the area of the oscillation node (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif de coupe à ultrasons qui est fixé dans la zone du maximum de vibration (4) du cornet (2) (générateur d'oscillations $g(l)/2) du transducteur ultrasonore (1), ledit cornet (2) du transducteur ultrasonore (1) étant monté mécaniquement dans la zone du noeud de vibration (3). L'outil de coupe (5) est fixé de l'autre côté, dans un contre-support (7), la fréquence de résonance du cornet (2) du transducteur ultrasonore (1) se trouvant dans la zone du maximum de vibration (9). Ce contre-support (7) est monté mécaniquement dans la zone du noeud de vibration (8).
Designated States: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)