WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000029089) FILTER DEVICE, AND FILTRATION AND CLEANING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/029089    International Application No.:    PCT/EP1999/008708
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 11.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    06.06.2000    
IPC:
B01D 25/164 (2006.01), B01D 25/21 (2006.01)
Applicants: H. STRASSBURGER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Osthofener Landstrasse D-67593 Westhofen (DE) (For All Designated States Except US).
SEBASTIAN, Horst, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SEBASTIAN, Horst, Jürgen; (DE)
Agent: FUCHS, Jürgen, H.; Abraham-Lincoln-Strasse 7 D-65189 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
198 52 084.0 12.11.1998 DE
Title (DE) FILTERVORRICHTUNG, FILTRATIONS- UND REINIGUNGSVERFAHREN
(EN) FILTER DEVICE, AND FILTRATION AND CLEANING METHOD
(FR) SYSTEME DE FILTRATION, PROCEDE DE FILTRATION ET DE NETTOYAGE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Filtervorrichtung (1) beschrieben, mit der nach der Filtration Restmengen vollständig aus dem Unfiltratraum (26) entfernt werden können und mit der eine preiswerte Filtration durchführbar ist. Die Filtervorrichtung besitzt eine Mehrzahl von parallel zueinander angeordneten Filterplatten, zwischen denen sowohl Filterschichten (50) als auch mit Druckluft beaufschlagbare Membranplatten (30) angeordnet sind. Die Membranplatten sind beidseitig ausschließlich mit einer Membran (33a, b) bespannt und die Membranen weisen eine glatte Außenoberfläche auf. Sie bestehen aus einem derart flexiblen Material, daß sie bei Druckbeaufschlagung den benachbarten Unfiltratraum (26) vollständig auskleiden.
(EN)The present invention relates to a filter device (1) for completely removing residual amounts, after filtration, from the space of the unfiltered product (26). The filter device comprises a plurality of parallel filtration plates which are separated by filtration layers (50) as well as by membrane plates (30) submitted to the action of pressurised air. The membrane plates are exclusively covered on both sides by a stretched membrane (33a, b), wherein said membranes have a smooth outer surface and are made of a flexible material so as to cover completely the adjacent space of the unfiltered product (26).
(FR)L'invention concerne un système de filtration (1) permettant d'éliminer entièrement, après filtration, les quantités résiduelles hors de l'espace du produit non filtré (26). Ce système de filtration comprend une pluralité de plaques filtrantes parallèles, entre lesquelles sont disposées aussi bien des couches filtrantes (50) que des plaques membranaires (30) soumises à l'action d'air comprimé. Les plaques membranaires sont tendues de part et d'autre exclusivement avec une membrane (33a, b) et les membranes présentent une surface extérieure lisse. Elles consistent en un matériau souple, de manière à tapisser entièrement l'espace du produit non filtré (26) adjacent.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)