WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000029069) EXTINGUISHER FOR CONTAINERS OF INFLAMMABLE PRODUCTS OR HYDROCARBON PLANTS WITH FLOATING ROOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/029069    International Application No.:    PCT/ES1999/000360
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 11.11.1999
IPC:
A62C 3/06 (2006.01), A62C 35/08 (2006.01)
Applicants: GARCIA CALVO, Benigno [ES/ES]; (ES)
Inventors: GARCIA CALVO, Benigno; (ES)
Agent: UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Priority Data:
P 9802366 12.11.1998 ES
Title (EN) EXTINGUISHER FOR CONTAINERS OF INFLAMMABLE PRODUCTS OR HYDROCARBON PLANTS WITH FLOATING ROOF
(ES) EXTINTOR PARA CONTENEDORES DE PRODUCTOS INFLAMABLES O INSTALACIONES DE HIDROCARBUROS CON TECHO FLOTANTE
(FR) EXTINCTEUR POUR CONTAINERS DE PRODUITS INFLAMMABLES OU INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES HYDROCARBURES A TOIT FLOTTANT
Abstract: front page image
(EN)It is comprised of a support (1) which has internally the extinguisher itself, as fire preventing element, a plurality of them being placed repeatedly and regularly on the edge of the gutter (4) of the floating roof of the tank (3). This gutter embodies the junction ring of the elastic which is part of said floating roof. The automatic explosion of the extinguishers puts out the fire by covering it with foam which seals and presses the elastic against the wall of the container tank. The supports incorporate wicks of a pyrotechnic warning system.
(ES)Consiste en un soporte (1) que lleva en su interior el extintor propiamente dicho, como elemento de prevención de incendios, situándose de forma repetida y distribución uniforme en el reborde del canalón (4) del techo flotante del depósito (3). Este canalón materializa el aro de unión del elástico que forma parte de dicho techo flotante. Al producirse la explosión automática de los extintores se sofoca el fuego al cubrirlo con espuma que sella y oprime el elástico contra la pared del depósito contenedor. Los diferentes soportes incorporan mechas de un sistema pirotécnico de aviso.
(FR)L'invention concerne un support (1) renfermant l'extincteur à proprement parler, qui sert d'élément de prévention des incendies. Ces supports sont disposés de façon répétée et selon une répartition uniforme sur le rebord (4) du toit flottant du réservoir (3). Le rebord matérialise l'anneau de contact de l'élastique qui fait partie du toit flottant. L'explosion automatique des extincteurs permet de souffler le feu, lequel feu est alors couvert d'une mousse qui scelle et comprime l'élastique contre la paroi du container. Les différents supports comportent des mèches d'un système pyrotechnique d'alerte.
Designated States: BR, ID, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)