WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000028940) MEDICAMENT TRANSFERRING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/028940    International Application No.:    PCT/DK1999/000629
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 16.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    14.06.2000    
IPC:
A61J 1/00 (2006.01), A61M 5/178 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01)
Applicants: NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK) (For All Designated States Except US).
BUCH-RASMUSSEN, Thomas [DK/DK]; (DK) (For US Only).
LJUNGGREEN, Henrik [DK/DK]; (DK) (For US Only).
POULSEN, Jens, Ulrik [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: BUCH-RASMUSSEN, Thomas; (DK).
LJUNGGREEN, Henrik; (DK).
POULSEN, Jens, Ulrik; (DK)
Agent: HØIBERG APS; St. Kongensgade 59 B, DK-1264 Copenhagen K (DK)
Priority Data:
PA 1998 01502 17.11.1998 DK
60/110,747 03.12.1998 US
Title (EN) MEDICAMENT TRANSFERRING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE MEDICAMENTS
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a tranfer device for transferring medicament from a medicament container to a syringe with a needle. The transfer device is arranged for transferring accurate dosages of insulin, growth hormone or the like medicaments. The accuracy is ensured by the device comprising means for mounting a syringe to the device, the needle piercing a sealing of the device. Opposite the sealing a piston is arranged, said piston being non-releasable engaged with the piston driver during transfer of the medicament. Thereby the piston is not erroneously drawn from the piston driver, which would otherwise lead to incorrect dosing. Furthermore, the device comprises dosing means including the piston driver.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de transfert destiné à transférer des médicaments depuis un récipient de stockage vers une seringue munie d'une aiguille. Le dispositif de transfert est conçu pour transférer des doses précises d'insuline, d'hormone de la croissance ou de médicaments similaires. La précision est assurée par un système, compris dans le dispositif, destiné à monter une seringue sur le dispositif, l'aiguille perçant un scellement du dispositif. En face du scellement est aménagé un piston, qui est solidarisé à un système d'entraînement de piston lors du transfert du médicament, ce qui permet d'éviter le retrait accidentel du piston du système d'entraînement de piston, un tel retrait présentant des risques de dosage incorrect. En outre, le dispositif comprend des moyens de dosage comprenant le système d'entraînement de piston.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)