WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000028886) METHOD AND DEVICE FOR NON-INVASIVE IMAGING OF TISSUES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/028886    International Application No.:    PCT/DE1999/003679
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 18.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    19.06.2000    
IPC:
A61B 5/00 (2006.01)
Applicants: ARITHMED GMBH MEDIZINISCHE MESSSYSTEME [DE/DE]; Feldblumenweg 3, D-44267 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
CHO, Ok-Kyung [KR/DE]; (DE) (For US Only).
KIM, Yoon, Ok [KR/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CHO, Ok-Kyung; (DE).
KIM, Yoon, Ok; (DE)
Agent: MÜNICH, Wilhelm; Anwaltskanzlei Dr. Münich & Kollegen, Wilhelm-Mayr-Strasse 11, D-80689 München (DE)
Priority Data:
198 53 024.2 18.11.1998 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR NICHTINVASIVEN BILDGEBUNG VON GEWEBE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR NON-INVASIVE IMAGING OF TISSUES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRISE DE VUES NON INVASIF DE TISSUS
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein nichtinvasives bildgebendes Verfahren zur gleichzeitigen Bestimmung von optischen Eigenschaften und Stoffkonzentrationen in biologischen Geweben durch die Verwendung von Strahlung im VIS/NIR/IR-Bereich. Das Verfahren kombiniert die Ansätze der 'Optischen Tomographie' und der optischen in-vivo Stoffanalyse. Dabei wird die räumliche Verteilung der am Messobjekt gestreuten Strahlung bei räumlich eng begrenzter Beleuchtung mehrerer Punkte auf der Oberfläche des Objektes gemessen. Gleichzeitig werden die spektralen Eigenschaften des Messobjekts bestimmt. Das Verfahren liefert dabei sowohl absolute Konzentrationen der zu untersuchenden Stoffe, als auch diagnostisch aussagekräftige Bilder des Körperinneren.
(EN)The invention relates to a non-invasive imaging method for simultaneously determining optical properties and concentrations of substances in biological tissues using radiation in the VIS/NIR/IR range. The method combines the principles of 'optical tomography' with optical in-vivo substance analysis. The spatial distribution of the radiation dispersed on the object of measurement is measured by spatially highly restricted illumination of several points on the surface of the object. The spectral properties of the object of measurement are determined at the same time. The inventive method therefore provides both absolute concentrations of the substances being investigated and diagnostically useful images of the inside of the body.
(FR)L'invention concerne un procédé de prise de vues non invasif permettant de déterminer simultanément les propriétés optiques et les concentrations de matières dans les tissus biologiques à l'aide de rayons dans la région visible/proche infrarouge/infrarouge. Ce procédé associe le principe de la 'tomographie optique' à celui de l'analyse optique de matière in-vivo. La répartition spatiale des rayons dispersés sur l'objet à mesurer est mesurée pour un éclairage fortement limité dans l'espace de plusieurs points à la surface de l'objet. Les propriétés spectrales de l'objet à mesurer sont simultanément déterminées. Le procédé permet d'obtenir tant des concentrations absolues des matières à analyser que des images de l'organisme humain informatives en termes de diagnostic.
Designated States: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)