WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000028876) A HAND-HELD CLEANING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/028876    International Application No.:    PCT/US1998/024576
Publication Date: 25.05.2000 International Filing Date: 18.11.1998
IPC:
A47L 13/17 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Applicants: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza Cincinnati, OH 45202 (US) (For All Designated States Except US).
TRAJANO, Trace, Wendell, De Guzman [PH/PH]; (PH) (For US Only).
REYES, Elmer, Quirimit delos [PH/PH]; (PH) (For US Only)
Inventors: TRAJANO, Trace, Wendell, De Guzman; (PH).
REYES, Elmer, Quirimit delos; (PH)
Agent: REED, T., David; The Procter & Gamble Company 5299 Spring Grove Avenue Cincinnati, OH 45217-1087 (US)
Priority Data:
Title (EN) A HAND-HELD CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE A MAIN
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a hand-held cleaning device (10), formed of a hollow body member (12) having an interior portion (22), and an exterior portion (14). The interior portion (22) of the hollow body member (12) contains a plurality of separate reservoirs (24 and 24'), while the exterior portion (14), of the hollow body member (12), contains an abrasive surface (18). At least one passage (28) leads from each reservoir (24) to the abrasive surface (18), and to a cleaning system containing a hand-held cleaning device (10) and a refilling dock (34). The refilling dock (34) contains a refilling station (36) and a plurality of tanks (38 and 38') equal in number to the number of reservoirs (24 and 24') in the hand-held cleaning device (10). Each tank (38) is in connected relation with at least one outlet (40) located at the refilling station (36).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de nettoyage à main (10) formé d'un corps creux (12) présentant une partie interne (22) et une partie externe (14). La partie interne (22) du corps creux (12) contient une pluralité de réserves différentes (24 et 24') tandis que la partie externe (14) dudit corps (12) est dotée d'une face abrasive (18). Au moins un passage (28) par réserve (24) débouche sur la surface abrasive. Un système de nettoyage comprenant un dispositif de nettoyage à main (10) et un socle de remplissage (34) est aussi présenté. Ce socle de remplissage (34) contient une station de remplissage (36) et une pluralité de réservoirs (38 et 38') dont le nombre est égal à celui des réserves (24 et 24,) contenues dans le dispositif (10). Chaque réservoir (38) est relié à au moins un drain (40) situé sur la station de remplissage (36).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)