WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000028395) AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/028395    International Application No.:    PCT/SE1999/001897
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 21.10.1999
Chapter 2 Demand Filed:    05.06.2000    
IPC:
F25D 29/00 (2006.01), G05D 23/19 (2006.01)
Applicants: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; S-105 45 Stockholm (SE) (For All Designated States Except US).
GHERMAN, George [SE/SE]; (SE) (For US Only).
KORNELIND, Johnny [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: GHERMAN, George; (SE).
KORNELIND, Johnny; (SE)
Agent: SVAHN, Göran; AB Electrolux Group Intellectual Property S-105 45 Stockholm (SE)
Priority Data:
9803789-8 05.11.1998 SE
Title (EN) AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL
(FR) REGULATION AUTOMATIQUE DE LA TEMPERATURE
Abstract: front page image
(EN)A method and device (18) to control the temperature T in a refrigerator or freezer cabinet (10), which keep a set temperature in a space (12) in the cabinet. The space is refrigerated by an element (14) of an intermittently operating refrigerating machine (16). The refrigerator cabinet has a control gear (18), which consists of a first means (20) and a second means (22), a third means (24) and a fourth means (26). The first means is situated at the refrigerating element, which is placed in the space, and it measures a regulating temperature. The second means is arranged at a reference point in the space, and it measures a current temperature in the space. The third means compiles an average temperature of the current temperatures. The fourth means compiles a discrepancy between the average temperature and a preset temperature. When this discrepancy is greater then a predetermined value for discrepancies, the connect and/or disconnect temperatures are changed so that the temperature in the space approaches the preset value.
(FR)On décrit un procédé et un dispositif (18) permettant de réguler la température T dans un coffre (10) de réfrigérateur ou de congélateur, en vue de maintenir une température définie dans un espace (12) à l'intérieur du coffre. L'espace est réfrigéré par un élément (14) d'une machine frigorifique (16) fonctionnant de manière intermittente. Le coffre du réfrigérateur comprend un système (18) de commande qui est constitué d'un premier dispositif (20) et d'un deuxième dispositif (22), d'un troisième dispositif (24) et d'un quatrième dispositif (26). Le premier dispositif est situé au niveau de l'élément réfrigérant, qui est placé dans l'espace et sert à mesurer une température de régulation. Le deuxième dispositif est prévu au niveau d'un point de référence dans l'espace et mesure une température du moment dans l'espace. Le troisième dispositif totalise une température moyenne à partir des températures du moment. Le quatrième dispositif calcule une différence entre la température moyenne et une température préréglée. Lorsque cette différence est supérieure à une valeur prédéterminée pour les différences, les températures de connexion et/ou de déconnexion sont modifiées de sorte que la température dans l'espace s'approche de la valeur préréglée.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)