WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2000028300) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE PERMEABILITY OF A CONTAINER OR MATERIAL TO A GASEOUS SUBSTANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2000/028300    International Application No.:    PCT/FI1999/000920
Publication Date: 18.05.2000 International Filing Date: 04.11.1999
Chapter 2 Demand Filed:    31.05.2000    
IPC:
G01N 15/08 (2006.01)
Applicants: VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS [FI/FI]; Vuorimiehentie 5 FIN-02150 Espoo (FI) (For All Designated States Except US).
HURME, Eero [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: HURME, Eero; (FI)
Agent: PAPULA OY; P.O. Box 981 (Fredrikinkatu 61 A) FIN-00101 Helsinki (FI)
Priority Data:
982414 06.11.1998 FI
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE PERMEABILITY OF A CONTAINER OR MATERIAL TO A GASEOUS SUBSTANCE
(FR) DÉTERMINATION DE LA PERMÉABILITÉ À UNE SUBSTANCE GAZEUSE D'UN RÉCIPIENT OU D'UN MATÉRIAU ET DISPOSITIF À CET EFFET
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method and a device for determining the permeability of a material and/or container. In the method, a gaseous substance is brought to the first side of a material or container wall placed in a test chamber and the permeation of the gaseous substance through the material or container is detected on the second side of the material or container wall. The test gas is an inexplosive mixture of hydrogen and another gas. The permeation of hydrogen through the material or container wall is detected by measuring the hydrogen concentration in the upper part of the test chamber or container. The permeability of the material or container wall to the other gaseous substance is determined indirectly on the basis of the hydrogen permeability measurement and a known correlation between hydrogen permeability and permeability to the other gaseous substance. The device comprises a test chamber (1), inside which the material (2) or container (11) is placed; means (5, 7) for supplying a test gas to the first side (A) of the material or container wall; and measuring means (8, 9) for measuring the concentration of hydrogen having permeated the material on the second side (B) of the material or container wall.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer la perméabilité d'un matériau et/ou d'un récipient. Le procédé consiste à utiliser une substance gazeuse que l'on fait arriver contre la première face d'un matériau ou d'une paroi de récipient disposés dans une chambre d'essai, puis à détecter contre la deuxième face du matériau ou de la paroi de récipient la perméation de la substance gazeuse par le matériau ou le récipient. Le gaz d'essai est un mélange non explosif d'hydrogène et d'un autre gaz. Pour détecter la perméation de l'hydrogène par le matériau ou la paroi du récipient, on mesure la concentration de l'hydrogène dans le haut de la chambre d'essai ou du récipient. La perméabilité du matériau ou de la paroi de récipient à l'autre substance gazeuse se fait indirectement à partir de la mesure de la perméabilité de l'hydrogène et une corrélation connue entre la perméabilité de l'hydrogène et la perméabilité à l'autre substance gazeuse. Le dispositif de test comporte, d'une part une chambre d'essai (1) à l'intérieur de laquelle on place le matériau (2) ou le récipient (11), d'autre part des organes (5, 7) fournissant un gaz d'essai contre la première face (A) du matériau ou de la paroi du récipient, et enfin des organes de mesure (8, 9) permettant de mesurer la concentration d'hydrogène ayant de perméation se trouvant de l'autre côté (B) du matériau ou de la paroi de récipient.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)